Maďarčina-Latinčina slovník »

házastárs znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
házastárs főnév

con. (coniux)noun

coni. (coniunx)noun

uxor [uxoris](3rd) F
noun

házastárs (feleség) főnév

conthoralis [~is]noun
F

házastárs (személy) főnév

compar arisnoun
M F

coniunx iugisnoun
F M

coniux iugisnoun
F M

házastársak

coni. (coniuges)

házastársat keres lányának

condicionem filiae quaerit

házastársi melléknév

coniugalis [~e](2nd)
adjective

maritus(3rd)
adjective

házastársi közös szerzemény

adquaestus conjugalis

házastársi életközösség

vita coniugalis

házastársi érzület

maritalis affectus

házastársának dombsírt készített

C.P.T. (coniugi posuit tumulum)

házastársának dombsírt készíttetett

C.P.T. (curavit ponendum tumulum)

házastársának sírfeliratot készített

C.P.T. (coniugi posuit titulum)

a Boldogságos Szűz Mária legszemérmesebb házastársa

CS.B.V.M. (Castissimus Sponsus Beatissimae Virginis Mariae)

a házastárs emlékművet készített

C.M.F. (coniux monumentum fecit)

a házastárs készítette

C.F. (coniux fecit)

C.F.C. (coniux faciendum curavit)

a házastárs szívesen tette

C.L.P. (coniugi libens posuit)

a házastársak nyugvóhelyet állítottak

C.P.R. (coniugi posuit requietorium)

a házastársak sírt állítottak

C.P.S. (coniugi posuit sepulchrum)

a házastársak törvényes fia

c.f.l. (coniugum filius legitimus)

a házastársak törvényes fiai

c.f.l. (conjugum filia legitima)

a házastársnak készítette

C.F. (coniugi fecit)

a legjobb házastársaknak

C.O. (coniugi optimae)

a legjobb házastársnak

C.O. (coniugi optimo)

azt az emlékművet a házastárs készségesen helyezte el

HM.C.L.P.C. (hoc monumentum curavit lubens poni coniux)

coniugi incomparabili monumentum hoc poni curavit (a páratlan házastársak oda emlékművet emeltek)

CIM.

elválik (házastárs) ige

discedo [discedere, discessi, discessus](3rd)
verb

elvált (házastárs) főnév

discessus [discessus](4th) M
noun

elválás (házastárstól) főnév

discidium [discidi(i)](2nd) N
noun

Isten veled házastárs!

V.C. (Vale coniux )

jeles példájú házastárs

uxor singularis exempli

jó szolgálatokat tett házastársnak

C.B.M. (coniugi benemerenti maritus)

ritka házastársak

C.R. (coniugi rarissimae)

saját házastársaik

C.S. (coniugi suae)

saját házastársának

C.S. (coniugi suo)

12