Maďarčina-Latinčina slovník »
házasság znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a házasság éve és napja | |
| a házasságot nem az elhálás (nemi kapcsolat), hanem a beleegyezés hozza létre (Ulpianus) | |
| a házasságra igényt tart | |
| a kényszerházasság nem házasság (Celsius) | |
| a következő házasság által legitimált | |
| a rabszolgák szabadokkal házasságot nem köthetnek | |
| akadály elhárítva (házasságnál) | dispensatus(3rd) |
| apának kell tekinteni azt, aki házasságot kötött a gyermek anyjával | |
| az egyetértés alkotja a házasságot | |
| az első emberi közösség a házasságban nyilvánul meg | |
| beleegyezés kinyilvánítása (házasságkötő feleké) | |
| egyházi házasságkötés főnév | copulatio [copulationis](3rd) F |
| egyszerű érvényesítés (házasságé) | |
| elhált házasság | |
| elválás (házassági) főnév | abruptio [abruptionis](3rd) F divortium [divorti(i)](2nd) N |
| felbonthatatlanság (házasságé) főnév | indissolubilitas [indissolubilitatis](3rd) F |
| felbontás (házasságé) főnév | repudiatio [repudiationis](3rd) F solutio [solutionis](3rd) F |
| férj nemzetségébe költöző (házasság) | patrilocalis [~e](2nd) |
| gyökeres orvoslás (házasságé) | |
| ha jó házasságban akarsz élni, hozzád hasonló felfogású nőt vegyél feleségül(Quintilianus) | |
| jelleg (feladaté, intézményé, peré, házasságé) főnév | indoles [indolis](3rd) F |
| Juno, a házasság Istennője | |
| Juno Istennő, a házasság és születés Istennőjének, Zeus feleségének szentelt hónap | |
| keresztény házasság | |
| kettős házasság főnév | bigamia [bigamiae](1st) F |
| meghatalmazás folytán (cégjegyzés, házasságkötés stb. esetén) | |
| megkötött házasság | |
| megkötött és elhált házasság | |
| nem akarok a saját feleségemmel házasságot kötni (Martialis) | |
| nem téged, csak a vagyonodat szeretem (érdekházasság alapelve) | |
| nőrablás házasság céljából főnév | abductio [abductionis](3rd) F |
| nőrabló személy (aki házasság céljából rabol egy nőt) melléknév | abductor [~is]adjective |
| polgári házasság | |
| Poppaea, Sabina (házasságtörés miatt bevádolva öngyilkos lett) | |
| páli kiváltság (házasság bontásakor) | |
| szentpáli kiváltság (házasság bontásakor) | |
| szerencsés házasság, egyenlő felfogású és szellemű felek között jön létre (Ovidius) |
