Maďarčina-Latinčina slovník »

házas znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
jó szolgálatokat tett házastársnak

C.B.M. (coniugi benemerenti maritus)

keresztény házasság

matrimonium Christianum

kettős házasság főnév

bigamia [bigamiae](1st) F
noun

kiházasít ige

dotem doverb

doto [dotare, dotavi, dotatus](1st)
verb

loco(1st)
verb

kiházasított melléknév

dotatus [dotata, dotatum]adjective

leányát kiházasítja

dotem do filiae

lány kiházasítása

collocatio filiae

meghatalmazás folytán (cégjegyzés, házasságkötés stb. esetén)

per procuratorem

megházasodik ige

adiungo feminam nuptiis sibiverb

megkötött házasság

matrimonium ratum

megkötött és elhált házasság

matrimonium ratum et consummatum

nem akarok a saját feleségemmel házasságot kötni (Martialis)

uxori nubere nolo meae

nem házasok közötti nemi közösülés főnév

cohabitatio [cohabitationis](3rd) F
noun

coitus [coitus](4th) M
noun

nem téged, csak a vagyonodat szeretem (érdekházasság alapelve)

diligo te propter te non, sed te tua propter

nőrablás házasság céljából főnév

abductio [abductionis](3rd) F
noun

nőrabló személy (aki házasság céljából rabol egy nőt)

abductor [~is]M

polgári házasság

matrimonium civile

Poppaea, Sabina (házasságtörés miatt bevádolva öngyilkos lett)

Poppaea Sabina

páli kiváltság (házasság bontásakor)

privilegium Paulinum

ritka házastársak

C.R. (coniugi rarissimae)

saját házastársaik

C.S. (coniugi suae)

saját házastársának

C.S. (coniugi suo)

szemérmes házastárs (Szent József)

C.S. (castissimus sponsus (Sanctus loseph))

szentpáli kiváltság (házasság bontásakor)

privilegium Paulinum

szerencsés házasság, egyenlő felfogású és szellemű felek között jön létre (Ovidius)

si qua voles apte nubere, nube pari

sógorházasság főnév

leviratus [~us]noun
M

titkos házasságkötés

matrimonium secreto celebrandum

tévedés a személyben (egy személyt vagy annak minősítését illető tévedés, pl. házasságkötésnél)

error in persona

törvényes házasság

matrimonium legitimum

törvényes házasság főnév

conubium [conubi(i)](2nd) N
noun

törvényes házasságból való

legitimo matrimonio susceptus

törvényes házastársak

c.l. (coniuges legitimi)

törvénytelen házasság

pelieatus [~us]M

vadházasság főnév

concubinatus [concubinatus](4th) M
noun

contubernium [contuberni(i)](2nd) N
noun

valláskülönbséggel kötött házasság

matrimonium dispar

vegyes házasság

matrimonium mixtum

3456

História vyhľadávania