Maďarčina | Latinčina |
---|---|
megfontolás főnév | reputatio [reputationis](3rd) F speculatio [speculationis](3rd) F |
megfontolás tárgya | |
megfontolás után | |
megfontolások | |
megfontolásra van szükség | |
megfontolással | |
megfontolható melléknév | ponderabilis [~e](2nd) |
megfontoló főnév | provisor [provisoris](3rd) M |
megfontoló melléknév | consultus [consulta -um, consultior -or -us, consultissimus -a -um]adjective deliberativus [deliberativa, deliberativum]adjective speculativus(3rd) |
megfontolt főnév | amplexus [amplexus](4th) M aspectus [aspectus](4th) M |
megfontolt melléknév | circumspectus [circumspecta -um, circumspectior -or -us, circumspectissimus -a -u]adjective consideratus [considerata -um, consideratior -or -us, consideratissimus -a -um]adjective consultus [consulta -um, consultior -or -us, consultissimus -a -um]adjective intuitus(3rd) pensus(3rd) |
megfontolt (pontosan) melléknév | meditatus(3rd) |
megfontolt (személy) melléknév | moderatus [moderata, moderatum]adjective |
megfontoltan melléknév | librateadjective |
megfontoltan határozószó | considerate [consideratius, consideratissime]adverb sapienteradverb |
megfontoltan (személyről) melléknév | moderateadjective |
megfontolva határozószó | cogitateadverb cum grano salisadverb |
minden dologban fontos az első lépés | |
mindig vedd figyelembe az időt és a helyet (a kortörténet ismerete fontos) | |
most rátérek a legfontosabbra | |
nagy fontosságú dolog | |
nagyon fontos (ad) | |
ne a terített asztalra, hanem a vendéglátó arcára tekints (nem az étel, hanem a szíves fogadtatás a fontos) | |
négyfontos melléknév | quadrilibris [quadrilibris, quadrilibre]adjective |
neked és nekem nagyon fontos, hogy egészséges légy | |
neki semmi sem fontos | |
nem a siránkozás, nem a méltatlankodás, hanem a megértés a fontos (Spinoza) | |
nem az a fontos, hogy ki mondta, hanem az, hogy mit mondott | |
nem az a fontos, hogy milyen sokáig, hanem hogy milyen jól éltél (nem hosszmértékkel, hanem súlymértékkel mérik az életet) | |
nem csak a jog, de a belátás is fontos |