Maďarčina | Latinčina |
---|---|
fogadás főnév | receptio [receptionis](3rd) F recipiens [~tis]noun votum [voti](2nd) N |
fogadás (az alvilág Isteneinek) főnév | devotio [devotionis](3rd) F |
fogadás magas rangú személynél főnév | audientia [audientiae](1st) F |
fogadásból | |
a boldog életet ne a rossz elűzésével, hanem a jó elfogadásával ítéljük meg (Cicero) | beatam vitam non depulsione mali, sed adeptione boni iudicemus |
a figyelmeztetés és annak elfogadása a másik részéről, a valódi barátság velejárója (Cicero) | |
a közösség vagy a klérus által választott püspök elfogadása | investitura [~ae]F |
a törvényjavaslat elfogadása után | |
az ajándék elfogadása a szabadság bizonyos feladása (Publilius Syrus) | |
befogadás főnév | receptio [receptionis](3rd) F |
elfogadás főnév | A. (assumptio)noun acceptatio [~onis]noun acceptio [acceptionis](3rd) F |
elfogadás módja főnév | acceptio [acceptionis](3rd) F |
gyermekül fogadás főnév | adoptatio [adoptationis](3rd) F adoptio [adoptionis](3rd) F |
helyeslő elfogadás főnév | acceptio [acceptionis](3rd) F |
három heti idő (a törvény kihirdetése és elfogadása, valamint a választó comitiák közt) | |
posztmodern szexalitás (minden nemi lehetőséget elfogadása) | pomosexualitas [~atis]F |
szívbéli fogadás | |
szíves lélekkel teljesíti a fogadását | |
szófogadás (egyházi elöljáró iránt) főnév | oboedientia [oboedientiae](1st) F |
tétként letesz (játékban fogadásban) | pono [posui, positus](3rd) |
tétként letett (játékban fogadásban) főnév | positus [positus](4th) M |
törvény elé hivat (főben járó dologban, pénz elfogadásával) ige | arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
törvény elé hivatott (főben járó dologban, pénz elfogadásával) | arcessitus(3rd) |
törvény elé idéz (főben járó dologban, pénz elfogadásával) ige | arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
törvény elé idézett (főben járó dologban, pénz elfogadásával) | arcessitus(3rd) |
vádol (főben járó dologban, pénz elfogadásával) ige | arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS |
vádolt (főben járó dologban, pénz elfogadásával) melléknév | arcessitus(3rd) |
örökbefogadás főnév | adoptatio [adoptationis](3rd) F adoptio [adoptionis](3rd) F arrogatio [arrogationis](3rd) F |
örökbefogadással nyert melléknév | adoptivus [adoptiva, adoptivum]adjective |