Maďarčina-Latinčina slovník »
felé znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a szép külső felér egy fél hozománnyal (Afranio) | formositas dimidium [~dotis] |
| a vagyon háromnegyedét (kétharmadát, egynegyedét, felét, harmadát) örökli | |
| a város felé (fordulva) | |
| a vég (halál) felé | |
| aki megkezdte, felét elvégezte a munkának (Horatius) | |
| aki sokfelé figyel, elveszíti az egyes részleteket | |
| Alcathous (Pelops és Hippodamia fia, Megara felépítője) | Alcathous [~i]M |
| amíg van erő és idő a munkára, használjuk fel, mert már halk léptekkel közeleg felénk az öregség (Ovidius) | dum vires annique sinunt tolerate labores, iam veniet tacito curva senectus pede |
| Aquincum (város Alsó-Pannoniaban, a mai Óbuda helyén, a II. római segédlégió állomáshelye volt. 452-ben Attila lerombolta, majd újra felépült) főnév | Aquincum [~i]noun |
| arrafelé határozószó | illaadverb illacadverb |
| az erdők mindenfelé zengnek a madárdaltól | |
| az ég felé | |
| az élet első felén nincs különbség a boldogok és a boldogtalanok között | |
| az élet nem más, mint utazás a halál felé (Seneca) | |
| az én ivóhelyem felé | |
| az ősz vége felé | |
| baljóslatú (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) melléknév | sinister tra, trum(3rd) |
| befelé határozószó | intro [intrare, intravi, intratus](1st) introrsumadverb introrsusadverb intusadverb |
| befelé csavar ige | intorqueo [intorquere, intorsi, intortus](2nd) |
| befelé fordulás főnév | introversio [introversionis](3rd) F |
| befelé görbítés | incurvatio [~onis]F |
| befelé görbült melléknév | incurvus [incurva, incurvum]adjective obuncus [obunca, obuncum]adjective |
| befelé hajlott melléknév | pandus [panda, pandum]adjective |
| befelé hajlítás | incurvatio [~onis]F |
| befelé ható (erő) | centripetalis [~e](2nd) |
| befelé nézés | introspectio [~onis]F |
| bensőleg kegyetlen (azaz Néró) - kifelé pedig bölcs (vagyis Cato) (Szent Jeromos) (kétarcú) | |
| beszédes útitárs felér egy kocsival (Publilius Syrus) (könnyebben telik az idő) | |
| csónakjával felfelé megy a folyón | |
| csőr felé eső (irány) (áll anat) | rostralis [~e](2nd) |
| dél felé | |
| dél felé fordulva | |
| dél felé néző városok | |
| e hely felépítését intézte | |
| egy kerékcsapás sem tér le a Castalia forrás felé |
