Maďarčina-Latinčina slovník »
eset znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| állítmánykiegészítő alanyeset | |
| általános dogmatikus tételek alkalmazása egyes esetekre | casuistica [~ae]F |
| általános határozó eset | |
| ám ne legyen a fájdalom a legnagyobb baj, a gonosz mindenesetre az | |
| annak az emlékműnek készítését intézik | |
| anyaghatározó eset | |
| anyagot jelölő birtokos eset | |
| arra az esetre | |
| az édeset a keserűvel vegyíti (aki keserűt nem kóstolt, nem érdemli az édeset) | |
| az elesettek tömege | |
| az elesettet a csatából kiviszi | |
| az első esetekben (felsőfokkal) különösen | |
| az erőszaknak erővel való visszaverését minden jogrendszer megengedi (Paulus - Ulpianus) (jogos önvédelem) | |
| az eset emlékét felújítja | |
| az esetek összességére | |
| az esetleges kárért kárpótlást ígér | |
| az igazán keresett jók | |
| az ígéretek teljesítését követeli | |
| az irigység szebbnek látja a más vetését és értékesebbnek a szomszéd jószágát (Ovidius) | fertilior seges est alienis semper in agris: vicinumque pecus grandius uber habet |
| az összes esetekre | |
| az úr fejére esett fa | |
| azonos bűncselekmény és jogügylet esetében a birtokos előnyben részesül | |
| a(z)~nál, ~nél raggal jelölt eset (pl. ágynál, lábnál) | addesivus [~i]M |
| baktérium fejlődését és szaporodását gátló szer (mbo, kém) | |
| baleset főnév | casus [casus](4th) M offensio [offensionis](3rd) F |
| balesetek | |
| baljóslatú (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) melléknév | sinister tra, trum(3rd) |
| beesett (szemek) melléknév | cavus(3rd) |
| belevésett (szívébe) melléknév | demissus [demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -um]adjective |
| bevésett (in abl) melléknév | insculptus(3rd) |
| bevésett (in és abl) melléknév | discriptus(3rd) |
| bevésett (in és abl, acc) melléknév | incisus(3rd) |
| bevésett valamire (in és abl) melléknév | descriptus [descripta -um, descriptior -or -us, descriptissimus -a -um]adjective |
| birtokelhagyásos birtokos eset | |
| birtokkereset főnév | |
| birtoklást kifejező részeshatározó eset | |
| birtokos eset | genitivus [~us]M |
| birtokot jelölő birtokos eset |
