Maďarčina | Latinčina |
---|---|
gyengédség főnév | indulgentia [indulgentiae](1st) F teneritas [teneritatis](3rd) F |
gyógyszer engedélye | |
gyönyörködtető elengedés | |
ha a cél megengedett, akkor az eszközök is megengedettek (a cél szentesíti az eszközt) | |
ha mindjárt (megengedő) | |
ha mindjárt (megengedő) kötőszó | siconjunction |
hat órai alvás elég fiatalnak és öregnek, hetet megengedünk a lustának, de nyolcat senkinek | sex horas dormire sat est iuvenique seniqu septem vix pigro, nulli concedimus octo |
hatósági engedély főnév | licentia [licentiae](1st) F |
házassági engedély megadása kihirdetés nélkül főnév | dispensatio [dispensationis](3rd) F |
helyét átengedi valaminek ige | concedo [concedere, concessi, concessus](3rd) |
időszak, amely alatt az időjárási feltételek megengedik a hajózást főnév | navigatio [navigationis](3rd) F |
időt enged valamire | |
illetéktelen bírónak nem kell engedelmeskedni (Paulus, Dig) | |
indulatainak átengedi magát | |
inkább annak engedelmeskedj, aki kér tőled valamit, mint annak, aki parancsol (Publilius Syrus) | |
inkább kell engedelmeskedni Istennek, mint az embereknek | |
innen kezdve, mint a hulla (feltétlen engedelmesség) | |
Isten engedelmével | |
jogi engedély | |
káptalani gyóntató kanonok (az ordinárius számára fenntartott esetek feloldozásának általános engedélyével) | |
készségesen megengedte | |
kienged ige | erumpo [erumpere, erupi, eruptus](3rd) |
kiengedés főnév | emissio [emissionis](3rd) F |
kölcsönös engedményeken alapuló megegyezés főnév | compromissum [compromissi](2nd) N |
kölcsönös engedményt tesznek egymásnak | |
konzuli működési engedély | |
lányai iránti gyengédsége | |
leenged ige | compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS deduco [deducere, deduxi, deductus](3rd) TRANS submitto [submittere, submisi, submissus](3rd) summitto [summittere, summisi, summissus](3rd) |
leengedés (hangé) főnév | submissio [~onis]noun |
leengedés (szemöldöké, hangé) főnév | remissio [remissionis](3rd) F |
leengedő (hajat fésűvel) melléknév | deductus(3rd) |
legengedelmesebb | deditissimus(3rd) |
lejárni enged (időt) ige | interpono [interponere, interposui, interpositus](3rd) |
lengedez ige | spiro [spirare, spiravi, spiratus](1st) |
lengedez (szellő) ige | exhalo [exhalare, exhalavi, exhalatus](1st) |