Maďarčina | Latinčina |
---|---|
elment főnév | abitus [abitus](4th) M abscessus [abscessus](4th) M discessus [discessus](4th) M |
elment melléknév | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
elment az esze (nincs esze… (olyan ostobaságot követett el) | |
a bírák felmentő szavazata | |
a bírót ítélik el, ha a bűnöst felmentik (Publilius Syrus) | |
a katonákat felmentették az erődítési munka alól | |
a szentségek kiszolgáltatása alól felmentett személy | |
a szentségek kiszolgáltatása alól felmentett személy (felfüggesztett pap) | |
bizonyítékok hiányában felmentés | |
dispensatio consistorialis (szentszéki egyháztanácsi felmentés) | |
dispensatio dominicalis (úrnapi felmentés, vasárnapi felmentés) | |
dispensatio (felmentés; kincstartói hivatal ) | |
elégtelen bizonyítékok miatti felmentés a vád alól | |
felment ige | exsolvo [exsolvere, exsolvi, exsolutus](3rd) TRANS solvo [solvere, solvi, solutus](3rd) vindico [vindicare, vindicavi, vindicatus](1st) |
felment (abl, dat) ige | eximo [eximere, exemi, exemptus](3rd) TRANS |
felment valakit a vád alól | |
felment valami alól (abl, gen) (bíróság) ige | libero [liberare, liberavi, liberatus](1st) |
felmentem | |
felmentett melléknév | absolutus(3rd) Ben. (beneficiarius)adjective exemptus(3rd) |
felmentett katona | |
felmentett katona (munkától) | beneficiarius [~ii]M |
felmentetten határozószó | absolute [absolutius, absolutissime]adverb |
felmenthető melléknév | dispensationi obnoxiusadjective |
felmentik a halálbüntetés alól | |
felmentvény főnév | absolutorium [absolutorii](2nd) N |
felmentés főnév | absolutio [absolutionis](3rd) F exemptio [exemptionis](3rd) F exemtio [~onis]noun |
felmentés (bírósági) főnév | liberatio [liberationis](3rd) F |
felmentés (jogszabály alól) főnév | dispensatio [dispensationis](3rd) F |
felmentés a háromszori kihirdetés alól | |
felmentés felségsértés bűne alól | |
felmentés valami alól főnév | vacatio [vacationis](3rd) F |