elbeszél znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| elbeszél ige | enarro [enarrare, enarravi, enarratus](1st) exequor [exequi, executus sum](3rd) DEP exsequor [exsequi, exsecutus sum](3rd) DEP memoria prodoverb memoriae prodoverb narro [narrare, narravi, narratus](1st) persequor [persequi, persecutus sum](3rd) DEP scribo [scribere, scripsi, scriptus](3rd) trado [tradere, tradidi, traditus](3rd) |
| elbeszélhető melléknév | enarrabilis [enarrabilis, enarrabile]adjective narrabilis [narrabilis, narrabile]adjective |
| elbeszélt főnév | narratus [narratus](4th) M |
| elbeszélt melléknév | absolutus(3rd) |
| elbeszélés főnév | complexio [complexionis](3rd) F historia [historiae](1st) F memoratus [~us]noun narratio [narrationis](3rd) F narratus [narratus](4th) M relata [~orum]noun relatus [relatus](4th) M |
| elbeszélő | memorator [~oris]M |
| elbeszélő főnév | scriptus [scriptus](4th) M |
| elbeszélő (jelleg) | narrativus(3rd) |
| elbeszélő (személy) | ponunciator [~oris]M |
| elbeszélő költemény (csak nom és acc) | eposnGr |
| elbeszélő múlt | imperfectum [~i]N |
| elbeszélő múlt idő főnév | praeteritum [praeteriti](2nd) N |
| elbeszélő személy | narrator [~oris]M |
| az alkotás elbeszélő része főnév | narratio [narrationis](3rd) F |
| befejezett elbeszélő múlt idő (két múlt cselekvés közül a korábbi) | |
| előbb elbeszél ige | praenarro [praenarrare, praenarravi, praenarratus](1st) TRANS |
| folyamatos elbeszélő múlt idő | |
| hagyományoz (ír, elbeszélő) ige | prodo [prodere, prodidi, proditus](3rd) TRANS |
| hosszadalmas dolog lenne ezt elbeszélni | |
| kitalált elbeszélés főnév | fabula [fabulae](1st) F |
| költött elbeszélés főnév | fabula [fabulae](1st) F |
| tövéről-hegyére elbeszél ige | denarro [denarrare, denarravi, denarratus](1st) TRANS |
| tövéről-hegyére elbeszélt | denarratus(3rd) |
| véges végig elbeszél | |
| véges-végig elbeszél ige | absolvo [absolvere, absolvi, absolutus](3rd) TRANS |
