előny znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| előnyös melléknév | compendiarius [compendiaria, compendiarium]adjective haud ab readjective in rem estadjective lucro estadjective lucrosus [lucrosa, lucrosum]adjective opportunus [opportuna -um, opportunior -or -us, opportunissimus -a -um]adjective praeferentialis [~e](2nd) saluber bris, bre(3rd) salubris [~e](2nd) |
| előnyös, kedvező, hasznos (legtöbbször sum igével) | |
| előnyös valakinek | |
| előnyösebb ige | praestat [praestare, praestitit, praestitus est](1st) IMPERS |
| előnyösebb melléknév | satius [undeclined]adjective |
| előnyösen határozószó | opportune [opportunius, opportunissime]adverb |
| előnyösség főnév | commodum [commodi](2nd) N |
| előnyöszörög ige | obvagio [ire -](4th) |
| a birtokon belül lévők előnyösebb helyzetben vannak, ha nincs is alap a birtoklásra (Ulpianus) | |
| a béke előnyei | |
| a fiatalkor évei sok előnyt nyújtanak, az időskor évei pedig sokat elvesznek belőlük (Horatius) | multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt |
| a ruhából előnyújt (kart) | exfafillo(1st) |
| a vevő nem lehet előnyösebb helyzetben, mint az eladó | |
| a vádlottnak nyújtott előny a bűnvádi perrendtartás szerint (pl. övé az utolsó szó joga) | |
| aki az előnyöket élvezi, viselnie kell a terheket is (jogi axióma) | |
| azonos bűncselekmény és jogügylet esetében a birtokos előnyben részesül | |
| ellenségesen előnyomulva határozószó | infeste [infestius, infestissime]adverb |
| ellenségesen előnyomuló melléknév | infestus [infesta -um, infestior -or -us, infestissimus -a -um]adjective |
| gyakran a szép külsejű emberek gonoszak, míg az előnytelen külsejűek a legjobbak (Phaedrus) | formosos saepe inveni pessimos, et turpi facie multos cognovi optimos |
| halaszd el a döntést, a kis halogatás nagy előnyökkel jár (Ovidius) | |
| jó előnyös melléknév | utilis [utilis, utile]adjective |
| jókora időelőnyre tesz szert | |
| kinek használ? Kinek előnyös? (Minden bűncselekmény nyomozásánál ez az első kérdés) | |
| kölcsönösen előnyös együttélés | mutualismus [~i]M |
| más kárából előnyt szerez magának (Terentius) | |
| nem előnyös | |
| senki sem szerezhet előnyt más jogainak csorbításával vagy károsításával | locupletari non debet aliquis, cum alterius iniuria vel iactura |
| szelelőnyílás főnév | spiraculum [spiraculi](2nd) N |
| szeressük hazánkat, ne törődjünk a pillanatnyi előnyökkel! | |
| vknek az előnyére | |
| vknek előnyére | secundum [secundi](2nd) N |
| ~ előnyére | propreposition |
