Maďarčina | Latinčina |
---|---|
az egyházmegye kormányzása | |
az egyházmegye nesztora (legidősebb papja) | |
az egyházmegyéhez tartozó | |
az egyházmegyén kívüli | extradioecesanus(3rd) |
az egyházon kívül nincs üdvösség (Szent Cyprián) | |
az egyháztörténelem professzora | |
Az Egyházért és Pápáért (Becsületkereszt) | |
az Istenség és a városi közösség barátja (a bordeaux-i székesegyház felirata) | |
az ágostai hitvallás egyházai és iskolái felügyelője | eccles. et schol.A.C.Insp. (ecclesiarum et scholarum Augustanae Confessionis inspector) |
azokról, akik az egyházhoz menekültek | |
bevezetés (egyházi is) főnév | prefatio [~onis]noun |
bevezető szavak (egyházi is) | prefatio [~onis]F |
birodalmi egyháztanácsi vezető | |
bármely egyházi javadalmat csakis kánoni beiktatás útján lehet elnyerni | beneficium ecclesiasticum non potest licite sine institucione canonica obtineri |
bűnbocsánat (egyházi) főnév | absolutio [absolutionis](3rd) F |
coadiutor (katolikus egyházmegyei gondnok; segédpüspök; segítőtárs) | |
concilium (egyesülés, egyházi gyűlés, gyülekezet) | |
consistorialis (szentszéki egyháztanácsi) | |
consistorium (egyháztanács) | |
címzetes püspök (egyházmegye nélkül) | |
diadalmas egyház | |
dicséretesen alávetette magát és művét visszavonta (régen az Indexre tett egyházi írók magatartását fejezték ki ezzel) | |
dispensatio consistorialis (szentszéki egyháztanácsi felmentés) | |
e jelben győzni fogsz! (Nagy Konstantin császár Maxentius ellen vívott harcában egy keresztet látott e felirattal. Legyőzte Maxentiust, majd megadta az Egyház szabadságát) | |
egyetemes egyház | |
electus episcopus (címzetes püspök (egyházmegye nélkül)) | |
electus episcopus (választott püspök (egyházmegye nélkül)) | |
előszó (egyházi is) főnév | prefatio [~onis]noun |
engedelmesség (egyházi elöljáró iránt) főnév | oboedientia [oboedientiae](1st) F |
ereklyetartó (egyházi) főnév | reliquarium [~ii]noun |
ez a kanonoki székesegyház | |
ezé az egyházközségé | |
ezé az egyházé | |
feloldozás (egyházi) főnév | absolutio [absolutionis](3rd) F |
felszentelt püspök (egyházmegye nélkül) | |
fiók leányegyház | filiale [~is]F |
fiók leányegyház főnév | filia [filiae](1st) F |