edény znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| fürdőedény főnév | lavatio [lavationis](3rd) F |
| henger alakú edény főnév | cista [cistae](1st) F |
| háromvékás edény | trimodium [~ii]N |
| ivóedény főnév | calix icis calicesnoun calyx ycis calycesnoun |
| kifolyik (edényből) ige | perfluo [perfluere, perfluxi, perfluxus](3rd) |
| kis edény főnév | vasculum [vasculi](2nd) N |
| kis merítőedény (bornak áldozásnál) főnév | simpulum [simpuli](2nd) N |
| kiömlik (edényből) ige | perfluo [perfluere, perfluxi, perfluxus](3rd) |
| kiöntőszájjal ellátott mérőedény főnév | mensura [mensurae](1st) F |
| korinthoszi ércedények | Corinthia [~orum]N |
| melegítő edény | foculum [~i]N |
| merítőedényben hullámokat | |
| mozaikművel ékesített díszasztal (rá ezüst-, s más drága edényeket raktak) főnév | abacus [abaci](2nd) M abax [abacis](3rd) M |
| mérő (edény) | trimodium [~ii]N |
| nagy edény (boros, olajos) főnév | metreta [metretae](1st) F |
| nyeles (edény) melléknév | ansatus [ansata, ansatum]adjective |
| rázza a sorshúzó edényt | |
| sorshúzó edény főnév | urna [urnae](1st) F |
| szavazóedény főnév | situla [situlae](1st) F |
| szenes edény (festék beégetésére) főnév | cauterium [cauterii](2nd) N |
| szűk nyakú edény főnév | amphora [amphorae](1st) F |
| szűknyakú edény | epichysis [~is]F Gr |
| szűknyakú edény (belőle folyadék kicsepeg) főnév | guttus [gutti](2nd) M |
| szűrőedény főnév | colum [coli](2nd) N |
| tartó (edény) | vas [~is]N |
| Thericles (híres korinthoszi agyagműves) gyártotta (edény) | Thericleus(3rd) Gr Thericlius(3rd) Gr |
| vegyítő edény főnév | crater [crateris](3rd) M cratera [craterae](1st) F creterra [creterrae](1st) F |
| vizes edény főnév | hydria [hydriae](1st) F |
| vizesedény főnév | urna [urnae](1st) F |
| áldoztató edény főnév | ciborium [ciborii](2nd) N |
| állatformájú vízöntő ércedény (belőle a miséző pap kezére öntötték a vizet) főnév | aquamanile [aquamanilis](3rd) N |
| éjjeliedény főnév | lasanum [lasani](2nd) N matellio [matellionis](3rd) M |
| ércedény készítő főnév | vascularius [vascularii](2nd) M |
| öblítőedény főnév | echinus [echini](2nd) M |
