Maďarčina | Latinčina |
---|---|
berakott munka (domborműves) főnév | emblema [emblematis](3rd) N |
Cynosarges (domb Athén északi részén) | Cynosarges [~is]N Gr |
Cynoscephalae (dombsor a thessaliai Pheraetől nyugatra) | Cynoscephalae [~arum]F Gr |
díszítmény (domborműves) főnév | emblema [emblematis](3rd) N |
egyik oldalán domború, a másikon homorú (pl. lencse) | convexconcavus(3rd) |
Fenyvesdomb serege (tréfásan) | |
Füzesdomb (Róma egyik halma a Quirinalis és Esquilinus között) főnév | Viminalis collisnoun |
Germalus (a Palatinus-domb kis emelkedése) melléknév | Germalus [~i]adjective |
hangot visszaverő dombok | |
házastársának dombsírt készített | |
házastársának dombsírt készíttetett | |
hét domb (Róma dombjai) | |
igen nagy (domb) | plurimus(3rd) |
két légiót küldött a domb elfoglalására | |
kétszer domború (mindkét oldalán domború, pl. lencse) | biconvexus(3rd) |
kétszer domború lencse | |
kidomborít ige | extundo [extundere, extudi, extusus](3rd) |
kidomborítva határozószó | in rilievoadverb |
kidomborodás főnév | E. (eminentia)noun eminentia [eminentiae](1st) F |
kidomborodik ige | emineo [eminere, eminui, -](2nd) |
kidomborodó melléknév | eminens [eminentis (gen.), eminentior -or -us, eminentissimus -a -um]adjective |
kis domb (anat is) | monticulus [~i]M |
legkidomborodóbb | |
lejtős (völgy, domb) melléknév | supinus [supina, supinum]adjective |
Maesia erdő (erdős dombsor Veii tájékán) | Maesia silva [~ae]F |
Mesia erdő (erdős dombsor Veii táján) | |
mielőtt a táborból megérkezett volna a segítség, felhúzódtak a közeli dombokra | priusquam ex castris subveniretur, in proximos colles discesserunt |
mindkét felületén domború (pl. lencse) | convexconvexus(3rd) |
mindkét oldalán domború lencse | |
most elég neki ez a sírdomb, kinek nem volt elég az egész világ (Nagy Sándor sírfelirata) | |
mozaik (domborműves) főnév | emblema [emblematis](3rd) N |
nem maradt más hátra, mint hogy a lehető legtöbb dombot elfoglalja, és Caesar csapatait, amennyire csak tudja, távoltartsa | relinquebatur ut quam plurimos collis occuparet Caesarisque copias, quam maxime posset, distineret |
pajzsköldök (a pajzs közepén levő domborodás) főnév | umbo [umbonis](3rd) M |
Petra (dombvidék Dyrrachiumnál, lllyriában) főnév | Petra [~ae]noun |
Quirinus domb (Róma egyik halma, a királyi palota helye) | |
Róma hét dombja közül ez a legnagyobb (olaszul: Gianicolo) Garibaldi lovas szobra ékesíti (Így sem magasabb a Szent Péter bazilika kupolájánál, noha felállításakor ez volt a cél) | |
sima (nem domborműves) melléknév | purus [pura -um, purior -or -us, purissimus -a -um]adjective |
simán (nem domborművesen) | |
sírdomb főnév | bustum [busti](2nd) N |