dísz znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| bíbordísz nélkül (toga) | |
| bíbordísz nélküli (toga) melléknév | purus [pura -um, purior -or -us, purissimus -a -um]adjective |
| bíborszegélyű toga (a királyok és főméltóságok díszruhája) főnév | trabea [trabeae](1st) F |
| csigadísz főnév | voluta [~ae]noun |
| elefántcsonttal díszített melléknév | eburneus [eburnea, eburneum]adjective eburnus [eburna, eburnum]adjective |
| ezüsttel díszített | argenteus(3rd) |
| faldísz főnév | tabulatura [~ae]noun |
| fejdísz (kelet királyai és papjai viselték) főnév | tiara [tiarae](1st) F tiaras [tiarae]noun |
| feldíszít ige | adorno [adornare, adornavi, adornatus](1st) TRANS como [compsi, comptus](3rd) condecoro [condecorare, condecoravi, condecoratus](1st) TRANS locupleto [locupletare, locupletavi, locupletatus](1st) orno [ornare, ornavi, ornatus](1st) percolo [ui, cultus](3rd) signo [signare, signavi, signatus](1st) vestio [vestire, vestivi, vestitus](4th) |
| feldíszítő melléknév | comptus(3rd) |
| fogas párkány (párkánydíszítmény) főnév | denticulus [denticuli](2nd) M |
| főpap díszöltözete szertartásokon melléknév | ornatus [ornata -um, ornatior -or -us, ornatissimus -a -um]adjective |
| gazdagon díszített melléknév | exornatulus [exornatula, exornatulum]adjective |
| gipszdíszítés főnév | tectoriolum [tectorioli](2nd) N tectorium [tectorii](2nd) N |
| gipszdíszítő mester főnév | tector [tectoris](3rd) M |
| gondozatlanul dísztelenül határozószó | inculte [incultius, incultissime]adverb |
| hajóorrokkal díszített (koszorú, oszlop) melléknév | rostratus [rostrata, rostratum]adjective |
| hajóorrokkal díszített oszlop (a forumon, Caius Duilius consul 260-i mylaei győzelmének emlékére) | |
| hajósarkantyúkkal díszített szószék (a forumon) | rostra [~orum]N |
| hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| hivatali szolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| hivatalnoki díszőrség vesszőnyalábja (háború idején bárdot szúrtak bele) főnév | bacillum [bacilli](2nd) N |
| hímzett tunika (vezér diadalmeneti díszruhája) | |
| infula-val díszített (áldozati állat) | |
| infulával díszített elöljáró | |
| irtózás az üres tértől (a festészetben a teljes képfelület kitöltése díszítő elemekkel) | |
| kazettás mennyezettel díszít ige | lacuno [lacunare, lacunavi, lacunatus](1st) |
| kidíszít ige | condecoro [condecorare, condecoravi, condecoratus](1st) TRANS |
| kockatáblás mennyezettel díszít ige | lacuno [lacunare, lacunavi, lacunatus](1st) |
| kéziratos (rendszerint képekkel díszített) régi könyv főnév | codex [codicis](3rd) M |
