Maďarčina-Latinčina slovník »
cselekvés znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| cselekvés főnév | actio [actionis](3rd) F actus [actus](4th) M factio [factionis](3rd) F |
| cselekvés erős voltát kifejező igék | |
| cselekvésképtelen melléknév | inactivus(3rd) |
| cselekvésre emelkedik ige | consurgo [consurgere, consurrexi, consurrectus](3rd) INTRANS |
| cselekvésre indít ige | ago [agere, egi, actus](3rd) |
| cselekvésre ösztönzés | activisatio [~onis]F |
| a cselekvés kezdődő voltát kifejező (ige) | inchoativus(3rd) |
| a sors ellenáll (a rossz körülmények gátolnak a cselekvésben) | |
| a tényből, a cselekvésből jog származik | ex facto oritur [~ius] |
| akaratlan (cselekvés) melléknév | insciens [(gen.), inscientis]adjective |
| az a nagyon jó szónok, aki a hallgatóságot tanítja is, gyönyörködteti is, és cselekvésre is indítja (Cicero) | optimus est orator qui dicendo animos audientium et docet, et delectat et permovet |
| az ember megértésre és cselekvésre született | |
| befejezetlen cselekvés | |
| befejezett cselekvés | |
| befejezett elbeszélő múlt idő (két múlt cselekvés közül a korábbi) | |
| befejezett jövő idő (két jövő cselekvés közül a korábbit jelöli) | |
| beállt cselekvés | |
| beálló cselekvés | |
| emberi cselekvésre képtelen | |
| folyamatos cselekvés | |
| gépies cselekvés főnév | automatismus [automatismi](2nd) M |
| helyes cselekvés | iustificatio [~onis]F |
| igazolás (cselekvésé) főnév | motivatio [~onis]noun |
| ismétlődő cselekvést jelző kötőszó | iterativum [~i]N |
| jelen idejű befejezetlen cselekvés | |
| jelen idejű folyamatos cselekvés | |
| jövőben befejezett cselekvés (igeidő) | |
| korlátozott cselekvést kifejező igék | |
| megindokolás (cselekvésé) főnév | motivatio [~onis]noun |
| megokolás (cselekvésé) főnév | motivatio [~onis]noun |
| színészi cselekvés főnév | actio [actionis](3rd) F |
| testületi cselekvés | |
| ~ból, ~ből (a cselekvés kiindulási pontjának jelölésére) (hely) | |
| ~ról, ~ről (a cselekvés kiindulási pontjának jelölésére) (hely) | |
| ~tól, ~től (a cselekvés kiindulási pontjának jelölésére) (hely) | |
| önműködő cselekvés főnév | automatismus [automatismi](2nd) M |
