Maďarčina-Latinčina slovník »
belül znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| belül határozószó | introrsumadverb introrsusadverb intusadverb |
| belül, belsőleg | intrinsecus [intrinseca, intrinsecum] |
| belül fekvő melléknév | intestinus [intestina, intestinum]adjective |
| belül Heródes (azaz kegyetlen), kívül János (a keresztelő, a szent) (kétszínű, álszent) | |
| belül megy (fal mellett) | |
| belülről határozószó | intusadverb penitus [penita, penitum]adverb |
| belül~ | |
| belül~ (anat is) | intra [interius, intime] |
| a birtokon belül lévők előnyösebb helyzetben vannak, ha nincs is alap a birtoklásra (Ulpianus) | |
| a falakon belül | |
| a jogos önvédelem keretén belül | |
| a szem könnyekre fakad, míg a szív belül sajog | |
| aki birtokon belül van, annak jobb a jogi helyzete (Gaius) | |
| birtokon belül | |
| boldogok a birtokosok (boldogok a birtokon belül lévők). Tévesen Bismarcnak tulajdonítják e mondást, de szerepel már a római jogban is | |
| circa (illetőleg, körülbelül) | |
| egy nemzedéken belül előforduló | familiaris [~e](2nd) |
| egyenlő feltételek mellett jobb a birtokon belüli helyzete | |
| egymást kizáró fogalmak egy tárgykörön belül | disiunctio [~onis]F |
| itt van eltemetve belül | |
| jaj nektek írástudók és farizeusok, ti képmutatók! Fehérre meszelt sírokhoz hasonlíttok, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak a halottak csontjaival s mindenféle undoksággal! | vae vobis Scribae et Pharisei hypocritae: quia similes estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hominibus speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia |
| kb. (körülbelül) határozószó | fort. (fortasse)adverb |
| körülbelül főnév | a. (ad )noun |
| körülbelül határozószó | approximativeadverb circaadverb circiteradverb fereadverb fermeadverb obiteradverb p. ppter (praeter propter)adverb p.pr. (praeter propter)adverb p.pt. (praeter propter)adverb p.ptr. (praeter propter)adverb quondamadverb |
| körülbelül (mennyiség) határozószó | ad (adv)adverb |
| körülbelül (számmal) határozószó | fortasseadverb |
| körülbelül (számneveknél) határozószó | quasiadverb |
