Maďarčina | Latinčina |
---|---|
nem világos (ezzel kívánt új vizsgálatot a bíró) | |
nemes bírói hivatás | |
nyilvánosan a bíróságon | |
nyolcszoros bírság főnév | octuplum [octupli](2nd) N |
nyomozás (bírósági) főnév | inquisitio [inquisitionis](3rd) F |
országbíró főnév | judex curiaenoun |
országos nagybíró (pl. nádor, országbíró, kancellár) | |
Osiris (Isis férje, Egyiptom védőIstene, túlvilági bíró) | Osiris [~is]M Gr |
polgári bíró | |
polgári és büntetőbíró (rangra a consul után következő tisztviselő, az igazságügy intézője, számuk idővel 12-re emelkedett) főnév | praetor [praetoris](3rd) M |
pápai bíró (személy)(a pápa legbensőbb tanácsadója volt) főnév | auditor [auditoris](3rd) M |
pénzbírság főnév | multa [multae](1st) F |
pénzbírsággal büntetendő cselekményt követ el | |
pénzbírságot kiszab | |
pénzbírságra ítél | |
rendes bíró | |
rendes bíróság | |
rendes tartományi bíróság ügyvédje | Adv.Ord.Cur.Provinc (advocatus ordinarius curiae provincialis) |
Rhadamanthus (Jupiter és Europa fia, Minos testvére, alvilági bíró) | Rhadamanthus [~i]M Gr |
rábír ige | adduco [adducere, adduxi, adductus](3rd) TRANS adigo [adigere, adegi, adactus](3rd) TRANS commoveo [commovere, commovi, commotus](2nd) TRANS evinco [evincere, evici, evictus](3rd) impello [impellere, impuli, impulsus](3rd) TRANS mitto [mittere, misi, missus](3rd) permoveo [permovere, permovi, permotus](2nd) perpello puli, pulsus(3rd) subigo [subigere, subegi, subactus](3rd) traho [trahere, traxi, tractus](3rd) vinco [vincere, vici, victus](3rd) |
rábír (véleményre) ige | deduco [deducere, deduxi, deductus](3rd) TRANS |
rábír valakit valamire (acc, ut) ige | persuadeo [persuadere, persuasi, persuasus](2nd) |
rábír valamire ige | ago [agere, egi, actus](3rd) induco [inducere, induxi, inductus](3rd) perduco [perducere, perduxi, perductus](3rd) |
rábírni igyekszik ige | capacito(1st) |
rábírt melléknév | adductus [adducta -um, adductior -or -us, adductissimus -a -um]adjective |