Maďarčina | Latinčina |
---|---|
annyiszor határozószó | totiensadverb totiesadverb |
az ember annyiszor hal meg, ahányszor elveszít valakit szerettei közül | |
mindannyiszor (cum iterativum, állítm, ind v coniunct) határozószó | cum (regi quom, quum)adverb |
mindannyiszor ~ valahányszor ~ | |
ugyanannyiszor határozószó | totiensadverb totiesadverb |
valahányszor száműzetésre vagy kivégzésre adott parancsot a császár, mindannyiszor hálát adtak az Isteneknek | quotiens fugas et caedes iussit princeps, totiens grates deis actae sunt |