Maďarčina | Latinčina |
---|---|
aláír ige | subnoto [subnotare, subnotavi, subnotatus](1st) |
aláírottak | |
aláírt adatok | |
aláírt határozatok | |
aláírta | |
aláírás főnév | manu proprianoun signatura [~ae]noun |
aláírás, felirat | subscriptio [~onis]F |
aláírásra jogosult | signatarius(3rd) |
aláírással ellátott, szövegezés nélküli fehér papírlap főnév | alba [albae](1st) F |
aláíró | subscriptor [~oris]M |
aláíró (személy) főnév | ascriptio [ascriptionis](3rd) F |
a jegyző aláírása | |
a vádlótárs aláírása | subscriptio [~onis]F |
cégszerű aláírás | procura [~ae]F |
felolvasva, jóváhagyva, aláírva | |
hitelesítő (aláírással) (személy) főnév | signator [signatoris](3rd) M |
megpecsételő (végrendeletet aláíró, lepecsételő) főnév | obsignator [obsignatoris](3rd) M |
mindkét aláírás | |
mindkét aláírás hivatali előadója | |
mindkét hivatali előadó aláírása | Referendarior.Utr.Sign. (referendariorum utriusque signaturae) |
nevének aláírásával valamit helyeslő (személy) főnév | ascriptio [ascriptionis](3rd) F |
sajátkezű aláírás | |
szerződést aláíró | signatarius(3rd) |
tanú (végrendeletet aláíró, lepecsételő) főnév | obsignator [obsignatoris](3rd) M |
vádiratot aláír ige | subscribo [subscribere, subscripsi, subscriptus](3rd) |
vádiratot aláírt | subscriptus(3rd) |