Maďarčina | Latinčina |
---|---|
késő aggkorig | |
kierőszakol valamit (fáradsággal) ige | pervinco [pervincere, pervici, pervictus](3rd) |
kifaggat ige | exigo [exigere, exegi, exactus](3rd) |
kifaggatott melléknév | exactus [exacta, exactum]adjective |
kiszaggat ige | vello [vellere, velli, vulsus](3rd) TRANS |
kiváltsággal ellátott dolog melléknév | privilegiatus [privilegiata, privilegiatum]adjective |
kiváltsággal ellátott oltár | |
koszorúkkal teleaggatja a helyet | |
követ (képviselő) a magyar országgyűlésben | |
követ (képviselő) az országgyűlésben | |
lággyá tesz ige | malacisso [Gr](1st) |
lelkét gazsággal terheli | |
lipóti magyarázat (I. Lipót császár és magyar király rendelete, amelyben „megmagyarázza”, hogyan kell értelmezni az 1681. és 1687. évi országgyűlés vallásügyi törvénycikkeit) | |
magam miatt aggódom | |
maggal kapcsolatos (anat is) melléknév | nuclearis [nuclearis, nucleare]adjective |
másodpercnyi pontossággal | |
méltósággal határozószó | graviteradverb |
méltósággal él | |
mezítelenül született minden ember, s úgy megy el innét, amint jött. Abból amit fáradsággal szerzett, semmi sem marad a kezében | sicut egressus est nudus de utero matris suae, sic revertetur, et nihil auferet secum de labore suo |
naggyá lesz ige | cresco [crescere, crevi, cretus](3rd) INTRANS grandesco [grandescere, -, -](3rd) |
naggyá nevel ige | produco [producere, produxi, productus](3rd) |
ne aggódjatok tehát a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magáról. A mának elég a maga baja | nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibiipsi, sufficit diei malitia sua |
nem egyezik az igazsággal | |
nyugtalansággal teli melléknév | sollicitus [sollicita, sollicitum]adjective |
orgyilkossággal vádol | |
óriási fáradsággal járó munka | |
örökös taggá válás | |
országggyűlés főnév | conversio [conversionis](3rd) F |
országgyűlés főnév | C. (camera)noun camara [camarae](1st) F camera [camerae](1st) F |
országgyűlésben kérdést intéz ige | interpello [interpellare, interpellavi, interpellatus](1st) |
országgyűlések közötti melléknév | interparlamanteris [~e](2nd) |
országgyűlési melléknév | parlamentaris [parlamentaris, parlamentare]adjective |
országgyűlési előterjesztés főnév | interpellatio [interpellationis](3rd) F |
országgyűlési képviselő | |
országgyűléssel kapcsolatos melléknév | parlamentaris [parlamentaris, parlamentare]adjective |