Maďarčina | Latinčina |
---|---|
azonkívül (felsorolás, újra való áttérés) | |
azután (felsorolás, újra való áttérés) | |
belefúj ige | inspiro [inspirare, inspiravi, inspiratus](1st) occano [occanere, occanui, -](3rd) TRANS |
belefújt melléknév | inflatus [inflata -um, inflatior -or -us, inflatissimus -a -um]adjective |
benyújt ige | praesento [praesentare, praesentavi, praesentatus](1st) TRANS |
biztosítékot nyújt ige | caveo [cavere, cavi, cautus](2nd) satisdo [dedi, datus](1st) |
biztosítékot nyújtó melléknév | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective |
boldog új évet kíván | |
boros pince (új borok tárolására) | doliarium [~ii]N |
báránybőrbe bújt farkas (szelídséget mutató gonosz ember) | |
bújik ige | lateo [latere, latui, -](2nd) |
bújik elő a foga (csecsemőé) ige | dentio [dentire, -, -](4th) INTRANS |
bújtogat ige | exstimulo [exstimulare, exstimulavi, exstimulatus](1st) |
bújtogató főnév | exstimulator [~oris]noun |
büntetéssel sújt ige | sancio [sancire, sanxi, sanctus](4th) TRANS |
büntetéssel sújtott | sanctus(3rd) |
büntetést csak akkor lehet kiszabni, ha a bűncselekményt törvény vagy más jogszabály szankcióval sújtja (Ulpianus) | poena non irrogatur nisi quae quaqua lege vel quo alio iure delicto imposita est |
bűncselekményben nem bizonyító erejű ténykörülmény, gyanújel | |
Caesar, amikor a várost megostromolni készült, új kardokat adott katonáinak | |
Caesar felgyújtja az elfoglalt várost | |
Cecropius szomorújáték (Atticai tragédia) | |
csak a tudatlan gyűlöli a művészetet (A berlini új múzeum felirata) | |
csak az erény nyújt állandó boldogságot (Seneca) | |
csípősen (fúj) határozószó | acute [acutius, acutissime]adverb |
denuo (újólag, újra, smét) főnév | dennoun |
divattervezők alkotta új (női) ruhamodell főnév | creatio [creationis](3rd) F |
délben lámpát gyújtani (Seneca) (felesleges dolgot cselekedni) | |
egy szájból fúj hideget és meleget | |
egyházi átokkal sújt ige | excommunico [excommunicare, excommunicavi, excommunicatus](1st) TRANS |
egyházi átokkal való sújtás főnév | excommunicatio [excommunicationis](3rd) F |
együtt fúj | conspiro(1st) |
egészen újfajta ékesszólás | |
elbújik ige | delitesco [delitescere, delitui, -](3rd) INTRANS delitisco [delitiscere, delitui, -](3rd) INTRANS latesco [latescere, latui, -](3rd) INTRANS se compingitverb |
elbújás főnév | absconditio [~onis]noun |
elkerített villámsújtotta hely főnév | puteal [putealis](3rd) N |