Maďarčina | Latinčina |
---|---|
bővelkedés (pl. bőségszaru, kalászköteget tartó kéz) főnév | abundantia [abundantiae](1st) F |
Caesarea (kikötőváros Palesztinában) főnév | Caesarea [~ae]noun |
Caieta (vár és kikötő Latiumban) | Caieta [~ae]F Gr |
Cenchreae (Corinthus kikötője a saroni öbölben) | Cenchreae [~arum]F Gr |
centuriákba gyűjtött melléknév | concenturiatus(3rd) |
Chelidonia szigetek (öt sziget a lyciai part mentén) | |
Cimmerii (mesés nép az alvilág bejáratánál, örök sötétségben éő, később a Misenum-hegyfokon, majd a Krím-félszigeten lakó népek neve) | Cimmerii [~orum]M |
Cirrha (Delphi kikötője) | Cirrha [~ae]F Gr |
Cocceius, Nerva (jogtudós i. sz. 40-ben, egyezséget hozott létre Augustus és Antonius között) | |
Corinna (költött női név Ovidiusnál) főnév | Corinna [~ae]noun |
Corycus (kikötőváros és hegyfok Ioniában) | Corycus [~i]M |
Cossyra (kis sziget Szicília és Afrika között) | Cossyra [~ae]F |
Cosura (kis sziget Szicília és Afrika között) főnév | Cosura [~ae]noun |
Cosyra (kis sziget Szicília és Afrika között) főnév | Cosyra [~ae]noun |
Creusa (kikötő Boeotiában) | Creusa [~ae]F Gr |
csak azzal a kikötéssel, hogy~ | |
csapóhíd (torony és várfal között) főnév | pons pontisnoun |
csomóba köt ige | in nodum colligoverb |
csomóra köt ige | nodo [nodare, nodavi, nodatus](1st) |
csupa szikla és szakadék között ver tábort | |
Cynos (kikötő Euboeában) | Cynos [~i]F Gr Cynus [~i]F |
Cyssus (kikötőváros Ioniában) | Cyssus [~untis]F |
célul kitűzött melléknév | destinatus [destinata, destinatum]adjective |
diadalmenet valaki fölött | |
diadalmenetet követelek a gallok fölött, akiket legyőztem | |
diagnosztikai készítmény brucellás-fertőzöttség kimutatására (mbo, eü, áeü) | brucergenum [~i]N Gr |
dicséretre méltó, ha azt tesszük, ami tisztességes, nem pedig azt, ami megengedett (Seneca) (a kettő között van különbség, nem lehet mindent tiltani) | |
dobálják bár a hullámok, nem merül el (Párizs címerének jelmondata, a címerben egy hajó a hullámok között vergődik) | |
durva legyőzőjén győzött a levert Görögország, s pór népét Latiumnak művészetre kapatta (Horatius) | Graecia capta ferum victorem cepit, et artis intulit agresti Latio |
déli sarkvidék és a mérsékelt égöv közötti | subantarcticus(3rd) subarcticus(3rd) |
döglött melléknév | morticinus [morticina, morticinum]adjective |
döntött (gyászba, pusztulásba) melléknév | perditus [perdita -um, perditior -or -us, perditissimus -a -um]adjective |
egy hajótörött a csendes víztől is fél (Ovidius) | |
egy ifjú, kinek kezeit megkötözték | |
egy ötödik kántorböjt |