Maďarčina | Latinčina |
---|---|
csak (óhajtás) kötőszó | dumconjunction dummodoconjunction |
csakhogy ne (óhajtás tagadólag) | |
csakhogy (óhajtás) | |
csakhogy (óhajtás) kötőszó | dumconjunction dummodoconjunction |
ezeket a szavakat szólva megadta az óhajtott ölelést | |
felsóhajt ige | aggemo ui, itusverb |
felsóhajt (in aliqua re, alicui rei) ige | ingemesco [ingemescere, ingemui, ingemitus](3rd) ingemisco [ingemiscere, ingemui, ingemitus](3rd) ingemo [ingemere, ingemui, ingemitus](3rd) |
igen óhajt | |
igen óhajtottan határozószó | peroptatoadverb |
kívánságjegyzék az óhajtott dolgokról | |
legóhajtottabb melléknév | desideratiss. (desideratissimus)adjective |
minden áron szabadulni óhajtván | |
mélyen felsóhajt | |
mélyen felsóhajt ige | congemo [congemere, congemui, congemitus](3rd) |
mélyen sóhajt | |
nagyon óhajt valamit | expetisso(3rd) |
nagyon óhajt valamit ige | expetesso [expetessere, -, -](3rd) TRANS |
nem óhajt (inf, acc c inf, coniunct) | nolonollenolui [-] |
szíve mélyéből felsóhajt | |
sóhajt ige | gemo [gemere, gemui, gemitus](3rd) suspiro [suspirare, suspiravi, suspiratus](1st) |
sóhajtozik ige | gemitus cieoverb gemitus edoverb |
sóhajtozik valaki után (in és abl, acc) ige | suspiro [suspirare, suspiravi, suspiratus](1st) |
sóhajtozás főnév | gemens tis m/f/nnoun |
sóhajtozó melléknév | gemebundus [gemebunda, gemebundum]adjective |
sóhajtva így válaszol | |
sóhajtás főnév | gemitus [gemitus](4th) M suspirium [suspiri(i)](2nd) N |
sóhajtó főnév | suspiratus [suspiratus](4th) M |
vajha (óhajtó) kötőszó | seiconjunction siconjunction |