Maďarčina-Latinčina slovník »
én znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| 100 drachma (pénz) | |
| 4 drachmás (ázsiai pénz, verete ládikát ábrázol) főnév | cistophorus [cistophori](2nd) M |
| a bab Pythagoras nagynénje (mert P. megtiltotta követőinek a babevést) | |
| a baj kezdetén állj ellen, - késő már az orvosság, ha a baj a hosszú halogatással elhatalmasodott (Ovidius) | principiis obsta: sero medicina paratur, quum mala per longas convaluere moras |
| a bakkecske (asszonynépe) nőstényei | |
| a barát második énünk (Cicero) | |
| a barátság első törvénye ez: barátainktól tisztességes dolgot kérjünk, s barátság címén csak tisztességes dolgot tegyünk (Cicero) | haec prima lex amicitiae, ut ab amicis honesta petamus, amicorum causa honesta faciamus |
| a becstelen szerzemény nem visz jóra (Ovidius) | |
| a beszéd választékossága nő a szónokok és a költők olvasása révén | |
| a betegbe mindig reményt kell önteni (Cicero) | |
| a bibliának a katolikus egyház által hitelesként elismert latin fordítása | Vulgata [~ae]F |
| a bizonytalan ítélet nem érvényes | |
| a Boldogságos Szűz Mária Szeplőtelen Szívének védelme alatt álló Szentlélek Kongregáció | C.S.Sp. (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) CSSp (Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae) |
| a bor és a pénz még a bölcs ember erkölcsét is megváltoztatja | |
| a budai Fényes Hegyen | |
| a bíró nem lehet engedékenyebb a törvénynél | |
| a bölcs ember a véleményét nem restelli jobbra megváltoztatni | |
| a bölcs embert a szerencse nem kényezteti el, a kellemetlenség pedig nem töri le (Seneca) | |
| a bölcs megváltoztatja a véleményét, az ostoba makacsul ragaszkodik hozzá (Petrarca) | |
| a büntetések minden keménységét helyesli | |
| a bőségben az éhség napjaira gondolj, a gazdagság napjain a bajra, szegénységre | memento paupertatis in tempore abundantiae, et necessitatem paupertatis in die divitiarum |
| a bűnbocsánat törvénye alatt | |
| a bűncselekmény annál nagyobb, minél magasabb állású a bűnös (Iuvenalis) | omne animi vitium tanto conspectius in se crimen habet, quanto maior qui peccat habetur |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a bűncselekmény teste (tárgyi bűnjel) | |
| a bűncselekményekben az akarat, a szándék a fontos, nem az eredmény | |
| a bűncselekményeket lelkiismeret-furdalás követi (Seneca) | |
| a chiosi Ariusia környékén termő (bor) | Ariusius(3rd) |
| a consuloknak legyen az állam jóléte a legfőbb törvény | |
| a család élén áll | |
| a cselekmény-, tény szemléltetése, -nyilvánvalósága | |
| a csillagok fénye fellobbant | |
| a csillagok megmutatják hajlamainkat, de nem kényszerítenek (Aquinói Szent Tamás) (ez a csillagjóslás helyes, keresztény megítélése) | |
| a császár lángelméjének szentelt | |
| a császári testőrgárda parancsnoka (a principatus idején) | |
| a dallamot elénekli | |
| a decemviri intézményt létrehozza | |
| a derék polgárok engedelmeskednek a törvényeknek |
