Maďarčina-Gréčtina slovník »

idő znamená v Gréčtina

MaďarčinaGréčtina
határidő

προθεσμία◼◼◼

η προθεσμία◼◼◼

διορία◼◻◻

εξάμηνο◼◻◻

τρίμηνο◼◻◻

θητεία

όρος

határidőn belül

εντός της προθεσμίας◼◼◼

hosszú idővel ezelőtt

πριν πολύ καιρό

hány óra? mennyi az idő?

τι ώρα είναι (ti óra eínai?)

három hónapos próbaidő van

υπάρχει μια δοκιμαστική περίοδος τριών μηνών

igeidő

τεντωμένος

χρόνος

inkubációs idő

περίοδος επώασης◼◼◼

javulni fog az idő

ο καιρός θα βελτιωθεί

jelen idő

ενεστώτας

jó az idő

ο καιρός είναι μια χαρά

jövő idő

μέλλον

μέλλοντας

μέλλων

μελλοντικός

Kréta (időszak)

Κρητιδική περίοδος

kérhetek egy időpontot a ... történő találkozásra?

θα μπορούσα να κλείσω ένα ραντεβού να δω...;

kérhetek egy időpontot a ...?

μπορώ να κλεισω ένα ραντεβού για να δω τον

lappangási idő

περίοδος επώασης◼◼◼

láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben?

έχεις δει καμία καλή ταινία πρόσφατα;

meg tudná mondani az időt, kérem?

μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι, παρακαλώ;

mennyi az idő?

μήπως τυχαίνει να ξέρετε την ώρα;

τι ώρα είναι;

mennyi idő alatt érsz be a munkahelyre?

πόση ώρα σου παίρνει για να έρθεις στη δουλειά;

mennyi időre száll meg?

πόσο καιρό θα μείνετε;

mennyi időre?

για πόσο καιρό;

mennyi idős? (hímnem)

πόσο χρονών είναι εκείνος;

mennyi idős? (nőnem)

πόσο χρονών είναι εκείνη;

mennyi idősek?

πόσο χρονών είναι εκείνοι;

mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

πόση ώρα διαρκεί η διαδρομή;

mennyivel az érkezési idő előtt kell megérkeznünk?

πόση ώρα πριν την ώρα αναχώρησης πρέπει να είμαστε εκεί;

mi a munkaidő?

τι ωράριο έχει αυτή η δουλειά;

milyen az idő?

τι καιρό κάνει;

milyen borzalmas idő!

τι μίζερος καιρός!

2345