Maďarčina-Francúzština slovník »

viharosan esik znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
esik ige

tomber◼◼◼verbeSzerelembe estem. = Je suis tombé amoureux.

chuter◼◼◻verbeJelentősen estek a részvényárak. = Les prix des actions chutèrent nettement.

faire une chute◼◻◻verbe

fléchir◼◻◻verbe

choir◼◻◻verbe

esik (eső) ige

il pleut◼◼◼verbe

tévedésbe esik

tomber dans l'erreur

nehezemre esik

j'ai du mal à◼◼◼

nehezére esik

avoir du mal à◼◼◼

jégeső esik ige

grêler◼◼◼verbe

áldozatul esik

ètre victime de

pánikba esik főnév

panique◼◼◼nom {f}

szolgaságba esik

tomber en esclavage

rabságba esik

tomber en esclavagécaptivité

kútba esik

tomber à l'eau◼◼◼

túlzásba esik

tomber dans l'outrance

rosszul esik

faire de la peine à (qqn)

szerelembe esik ige

tomber amoureux◼◼◼verbe

tőrbe esik

tomber dans un piège

őrületbe esik

tomber en démence

hadifogságba esik

ètre fait prisonnier de guerre

önkívületbe esik

tomber en syncope

pánikba esik

paniquer◼◼◼

kútba esik

tourner en eau de boudin

jégeső esik melléknév

grêle◼◼◼adjectif

esik a hó

il neige◼◼◼

hatáskörébe esik tartozik

ètre du ressort de (qqn)

szó esik valamiről

ètre évoqué (sujet)

teherbe esik valakitől

devenir enceinte de (qqn)

súlyos tévedésbe esik

faire une grave erreur

büntetés alá esik

encourir une peine

páni félelembe esik

paniquer

hirtelen nagyot esik főnév

baissenom {f}

amnesztia alá esik

ètre concerné par l'amnistie

páni félelembe esik főnév

paniquenom {f}

esik, mintha dézsából öntenék

il pleut des cordes (littéralement: il pleut des chats et des chiens)◼◼◼

majd hanyatt esik valamitől ige

tomber de son hautverbe

súlyos beszámítás alá esik

ètre imputé(e) gravement

egyik túlzásból a másikba esik

passer d'un extrème à l'autre