Maďarčina-Francúzština slovník »
szembe znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| szembeszökő | gros◼◼◻ saillant◼◻◻ épais◼◻◻ |
| szembetalálkozik ige | rencontrer (qqn)◼◼◼verbe |
| szembeteg főnév | malade de la vue | des yeuxnom {m pl} nom {f pl} |
| szembetűnik ige | sauter aux yeux◼◼◼verbe être apparent(e)verbe |
| szembetűnő melléknév | frappant(e)◼◼◼adjectif apparent(e)◼◼◻adjectif marquant(e)◼◼◻adjectif flagrant(e)◼◼◻adjectif saillant(e)adjectif |
| szembetűnő ravaszság | |
| szembetűnőség főnév | proéminence◼◼◼nom {f} |
| (egymással szemben álló vagy érintett) fél főnév | partienom {f} |
| a nappal szemben határozószó | à contre-jouradverbe |
| bátran szembenéz valamivel ige | affronter (qc)verbe |
| bizalmatlan valami;vkivel szemben | |
| elfogultság valakivel vagy valamivel szemben főnév | infatuationnom {f} |
| elnéző jóság, jóindulat (pl. egy bűnössel szemben) főnév | mansuétudenom {f} |
| előnyben részesít valakit/valamimt valakivel/valamivel szemben | |
| ez rögtön szembetűnik | |
| ezzel szemben határozószó | en revanche◼◼◼adverbe |
| gavallér (nőkkel szemben) melléknév | chevaleresque◼◼◼adjectif |
| ingerült valakivel/vmivel szemben | |
| itt szemben | |
| nyíltan szembeszáll valakivel | |
| széllel szemben | face au vent◼◼◼ |
| szemtől szembe megkérdez | |
| szemtől szemben melléknév | nez à nez◼◼◼adjectif |
| szemtől szemben határozószó | à bout portant◼◼◻adverbe |
| szenior (szemben a juniorokkal) főnév | senior◼◼◼nom {m} |
| szigorú valakivel szemben | |
| szomszédokkal szembeni védelem | |
| tiszteletlen valakivel szemben | |
| üvegtest (szemben) (Corpus vitreum) főnév orv | corps vitré (ou le vitré, l'humeur vitrée, ou le corps hyalin)◼◼◼nom {m} |
| vadászember főnév | chasseur◼◼◼nom {m} |
