szembe znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| szembe határozószó | en face◼◼◼adverbe à l’encontre◼◼◼adverbe en sens opposé | inverseadverbe |
| szembe süt a nap | |
| szembe találkozik ige | affronter◼◼◼verbe |
| szembe ötlik ige | sauter aux yeuxverbe |
| szembefordul valamivel | |
| szembefordul valamivel ige | |
| szembehelyezkedik ige | s’opposer à (qqch)◼◼◼verbe faire front à (qqch)verbe faire opposition à (qqch)verbe |
| szembehelyezkedik valamivel | |
| szembehelyezkedik valamivel ige | |
| szembejön valamivel | |
| szembekerül ige | affronter◼◼◼verbe |
| szembekerül valakivel | |
| szembekerül valakivel ige | affronter (qqn)verbe |
| szemben névutó | face à (qqch | q)◼◼◼postposition vis-à-vis de◼◼◻postposition vis-à-vis de (qqch)◼◼◻postposition vis-à-vis de (qqn)◼◼◻postposition auprès de (qqch)◼◼◻postposition à côté de (qqch)◼◼◻postposition au prix de (qqch)◼◻◻postposition en regard de (qqch)◼◻◻postposition en comparaison de (qqch)◼◻◻postposition à l’opposé de (qqch | q)◼◻◻postposition à l’opposé de (qqch)◼◻◻postposition au mépris de (qqch)◼◻◻postposition à l’encontre de qqn | de (qqch)postposition |
| szemben határozószó | devant (qqn)adverbe vis-à-visadverbe |
| szemben (arcával) névutó | en face de◼◼◼postposition |
| szemben fekvő | opposé◼◼◼ |
| szemben levő határozószó | en face◼◼◼adverbe |
| szemben találja magát ige | affronter◼◼◼verbe |
| szemben áll ige | affronter◼◼◼verbe |
| szemben állva főnév | opposée◼◼◼nom {f} |
