mert znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| kimértség főnév | réserve◼◼◼nom {f} démarche compasséenom {f} mesurenom {f} modérationnom {f} |
| középmérték főnév | juste milieu◼◼◼nom {m} |
| közismert melléknév | célèbre◼◼◼adjectif notoire◼◼◼adjectif de notoriété publique◼◼◻adjectif légendaire◼◼◻adjectif proverbial(e)◼◻◻adjectif |
| közismerten határozószó | notoirement◼◼◼adverbe |
| Láb (mértékegység) főnév | Pied (unité)◼◼◼nom {m}Elzsibbadt a jobb lábam. = Mon pied droit est engourdi. |
| meghaladja a szokott mértéket | |
| megismertet ige | mettre (qqn) en rapport | en contact avec (qqn)◼◼◼verbe mettre au courant de (qqch)◼◻◻verbe montrer qqch à (qqn)verbe |
| milyen mértékben | comme◼◼◼ |
| nagymértékben határozószó | considérablement◼◼◼adverbe sensiblement◼◼◻adverbe notablement◼◻◻adverbe |
| nagymértékű melléknév | important◼◼◼adjectif considérable◼◼◻adjectif notable◼◼◻adjectif grandioseadjectif de grande dimensionadjectif intéressant(e)adjectif |
| nem üti meg a mértéket ige | échouerverbe |
| Newton (mértékegység) | Newton (unité)◼◼◼Isaak Newton angol fizikus volt. = Isaac Newton était un physicien anglais. |
| összefoglalóan ismertet ige | croquerverbe |
| Pascal (mértékegység) | |
| rangjához mérten | |
| rendkívüli mértékben | |
| SI mértékegységrendszer | |
| súlymérték főnév | |
| számérték főnév | valeur numérique◼◼◼nom {f} |
| szemet szemért…fogat fogért | |
| szemet szemért…fogat fogért főnév | loi du talionnom {f} |
