Maďarčina-Francúzština slovník »

előtt znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
elfut valami előtt

filer

s'enfuir

ezelőtt határozószó

auparavant◼◼◼adverbe

précédemment◼◼◻adverbe

anciennement◼◻◻adverbe

ancienne maison◼◻◻adverbe

fejet hajt előtte

courber le front devant (qqn)

hajnal előtt

avant le lever du jour◼◼◼

használat előtt felrázandó

agiter avant usage◼◼◼

határidő előtti határozószó

avant termeadverbe

hosszú idővel ezelőtt

il y a longtemps◼◼◼

háború előtti

d'avant-guerre◼◼◼

idő előtt határozószó

en vain◼◼◼adverbe

idő előtt születik

naître avant terme

idő előtti szülés

accouchement prématuré◼◼◼

accouchement avant terme

kilépő (pl. ágy előtt) főnév

descente◼◼◼nom {f}

Kolumbusz előtti melléknév

précolombien◼◼◼adjectif

Krisztus születése előtt melléknév

Avant J.-C.adjectif

két héttel ezelőtt

il y a deux semaines◼◼◼

két hónappal ezelőtt építettek el

on m'a licencié(e) il y a deux mois

két nappal azelőtt

l'avant-veille

köd előttem köd utánam határozószó

ni vu ni connuadverbe

leborul valaki előtt

se prosterner devant (qqn)

lejárat előtt fogyasztandó

à consommer de préférence avant le …

lelki szemek előtt elsuhanó eseménysorozat

panorama

lelki szemek előtt elsuhanó képsorozat

panorama

lába előtt hever valakinek

ètre aux pieds de (qqn)

magán ügyeiket nem kell mások előtt kiteregetni

ils doivent se mêter leurs affairs

magánügyeiket nem kell mások előtt kiteregetni ige

ils doivent se mêter de leurs affairesverbe

megcsillogtat valaki szeme előtt valamit ige

tenir le coupverbe

megjelenik (bíróság előtt) ige

comparaître◼◼◼verbe

Mennyivel az érkezési idő előtt kell megérkeznünk?

On doit arriver combien de temps avant l'heure de départ ?

mielőtt határozószó

avant de◼◼◼adverbe

avant que (ne)◼◼◼adverbe

mindenekelőtt határozószó

avant tout◼◼◼adverbe

tout d’abord◼◼◻adverbe

avant toute(s) chose(s)◼◼◻adverbe

entre tous◼◻◻adverbe

már (azelőtt) határozószó

déjà◼◼◼adverbe

123