előtt znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| előtt névutó | avant◼◼◼postpositionVolt itt valaki előttünk. = Quelqu'un a été ici avant nous. face à (qqn)◼◼◻postposition en présence de (qqn)◼◼◻postposition en avant de (qqch)◼◼◻postposition à la veille de (qqch)◼◼◻adverbe au-devant de (qqch)◼◻◻postposition à l’avant de (qqch)◼◻◻postposition par devant (qqn)◼◻◻postposition par-devers qqn | par devant moipostposition |
| előtt | devant◼◼◼ |
| (mi)előtt | avantque◼◼◼ |
| előtte határozószó | précédemment◼◼◼adverbe |
| előtte jár ige | précéder◼◼◼verbe |
| előtti melléknév | d’avant …adjectif présent(e) à qqchadjectif |
| az előttem szóló főnév | préopinantnom {m} |
| az orra előtt becsapja az ajtó | |
| azelőtt határozószó | avant◼◼◼adverbe auparavant◼◼◻adverbe jadis◼◼◻adverbe précédemment◼◼◻adverbe antérieurement◼◻◻adverbe dans le temps◼◻◻adverbe |
| azelőtti melléknév | précédent(e)◼◼◼adjectif antérieur(e)◼◻◻adjectif ancien (ienne)◼◻◻adjectif |
| bejelentkezés 40 perccel indulás előtt | |
| csillogtat valaki előtt | |
| délelőtt főnév | matin◼◼◼nom {m} matinée◼◼◼nom {f} |
| délelőtti melléknév | du matin◼◼◼adjectif de la matinée◼◼◼adjectif matinal(e)◼◼◻adjectif |
| délelőttönként határozószó | chaque matin◼◼◼adverbe |
| egy héttel ezelőtt | |
| egy hónappal ezelőtt | |
| egy évvel ezelőtt | il y a un an◼◼◼ |
| egy órával ezelőtt | |
| elfut valami előtt |
