Maďarčina | Francúzština |
---|---|
öv [~et, ~e, ~ek] főnév | ceinture◼◼◼nom {f}Hol az övem? = Où est ma ceinture ? région◼◼◻nom {f} zone◼◼◻nom {f} écharpe◼◻◻nom {f} nervure◼◻◻nom {f} membrurenom {f} |
övcsat főnév | boucle de ceinture◼◼◼nom {f} |
Övesállatok | |
övez [~ett, ~zen, ~ne] ige | ceindre de (qqch)◼◼◼verbe couronner◼◼◼verbe |
övezet [~et, ~e, ~ek] főnév | secteur◼◼◼nom {m} domaine◼◼◼nom {m} |
övpáncél | |
övszalag főnév | extra-fortadjectif |
övszíj főnév | ceinture◼◼◼nom {f} |
övsömör főnév | zona◼◼◼nom {m} |
övtáska főnév | banane◼◼◼adjectif sac-banane◼◻◻nom {m} sac-ceinturenom {m} |
övé főnév | son◼◼◼nom {m} |
övé [~t, ~é] | sien◼◼◼ |
övé vagyok testestől-lelkestől | |
övé: az ~ főnév | sienne◼◼◼nom {f} sien◼◼◼nom {m} |
övéi: az ~ | |
övéik névmás | les leurs◼◼◼pronoun |
övék főnév | son◼◼◼nom {m} |
övék: az ~ főnév | leur◼◼◼nom {m} leur◼◼◼nom {f} |
övéké főnév | son◼◼◼nom {m} |
övön aluli ütés főnév | coup bas◼◼◼nom {m} |
(1785-ben született, óraszerkezettel egybekötött automatikus) ágyúlövés | |
(szövettani) beágyazás főnév orv | inclusion◼◼◼nom {f} |
(ószövetségi) pátriárka főnév bibl | patriarchenom {m} |
15 perc múlva jövök | |
a jövőben | à l´avenir◼◼◼ |
A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést. | Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée ») |
a következő hét | |
a következő hónap | |
a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz | Le prochain train à partir du quai numéro 5 sera le train de 18h03 à destination de penzance. |