Maďarčina | Angličtina |
---|---|
zenei melléknév | musical◼◼◼adjective |
félhang főnév | semitone [semitones]◼◼◼noun half note◼◻◻noun |
zenei változat | musical setting[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈset.ɪŋ] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈset.ɪŋ] |
zenei egyveleg főnév | pasticcionoun |
zenei szakíró főnév | musicographernoun |
zenei betét főnév | intermedium [intermediums]◼◼◼noun |
zenei együttes főnév | consort◼◼◼noun |
zenei felütés főnév | upbeat [upbeats]◼◼◼noun |
zenei hajlam főnév | musicality◼◼◼noun |
zenei módosítójel(ek) (bé, kereszt, feloldójel, kettős bé, kettőskereszt) főnév | accidental (a note that has been marked with such a sign) [accidentals]noun |
zenei ismétlőjel | repeat[UK: rɪ.ˈpiːt] [US: rə.ˈpiːt] |
zenei aláfestés főnév | background music◼◼◼noun |
zenei oktatás | music lessons◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk ˈles.n̩z] [US: ˈmjuː.zɪk ˈles.n̩z] |
zenei kötés főnév | slur [slurs]noun |
zenei tehetség főnév | musicality◼◼◼noun |
zenei tudomány főnév | musicology◼◼◼noun |
zenei csoport főnév | musical group◼◼◼noun |
zenei tagoltság főnév | phrasing◼◼◼noun |
zenei könyvtár | music library◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk ˈlaɪ.brər.i] [US: ˈmjuː.zɪk ˈlaɪb.rer.i] |
zenei kísérő főnév | accompanist [accompanists]◼◼◼noun |
zenei képesség főnév | musicianship◼◼◼noun |
zenei ékítmény főnév | fiorituranoun |
zenei feldolgozás főnév | musical arrangement◼◼◼noun |
<zenei társulat> | Kensington[UK: ˈken.zɪŋ.tən] [US: ˈken.zɪŋ.tən] |
zenei előadás főnév | musical performance◼◼◼noun |
zenei hangsúly főnév nyelvt | pitch-accentnoun |
zenei panoráma főnév | soundscapenoun |
zenei műfaj főnév | music genre◼◼◼noun |
zenei csapat főnév | musical group◼◼◼noun |
zenei ízlés | taste in music◼◼◼[UK: teɪst ɪn ˈmjuː.zɪk] [US: ˈteɪst ɪn ˈmjuː.zɪk] |
zenei összhang főnév | unisonnoun |
zenei színház | music theatre◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈmjuː.zɪk ˈθiːə.tər] |
zenei kiadó | music publisher◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk ˈpʌ.blɪ.ʃə(r)] [US: ˈmjuː.zɪk ˈpʌ.blɪ.ʃər] |
zenei átirat | musical setting[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈset.ɪŋ] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈset.ɪŋ] |
zenei tempó főnév | tempo [tempi]◼◼◼irregular noun |
zenei stílus főnév | musical style◼◼◼noun |
zenei motívum főnév | tune [tunes]noun |
zenei fesztivál | music festival◼◼◼[UK: ˈmjuː.zɪk ˈfe.stɪv.l̩] [US: ˈmjuː.zɪk ˈfe.stəv.l̩] |
zenei kíséret főnév | musical accompaniment◼◼◼noun |