zaja znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| nevetve hozzájárul | laugh consent[UK: lɑːf kən.ˈsent] [US: ˈlæf kən.ˈsent] |
| nyissa ki a száját, kérem | open your mouth, please◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən jɔː(r) maʊθ pliːz] [US: ˈoʊ.pən ˈjɔːr ˈmaʊθ ˈpliːz] |
| oroszlán szájába dugja a fejét | put one's head into the lion's mouth[UK: ˈpʊt wʌnz hed ˈɪn.tə ðə ˈlaɪənz maʊθ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhed ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪənz ˈmaʊθ] |
| összeszájadzás (anastomosis) főnév | anastomosis [anastomoses]noun |
| összeszorítja a száját | set one's jaw[UK: set wʌnz dʒɔː] [US: ˈset wʌnz ˈdʒɒ] |
| picula (indiai aprópénz) [~át, ~ája, ~ák] főnév | pice◼◼◼noun |
| pofa (száj) [~át, ~ája, ~ák] főnév | rattle-trapnoun |
| ragaszkodik a hazájához | stick to one's own country[UK: stɪk tuː wʌnz əʊn ˈkʌntr.i] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈoʊn ˈkʌntr.i] |
| rendben, tegye el a visszajárót | that's fine, keep the change[UK: ðæts faɪn kiːp ðə tʃeɪndʒ] [US: ðæts ˈfaɪn ˈkiːp ðə ˈtʃeɪndʒ] |
| rossz a szája íze | have a bad taste in the mouth[UK: həv ə bæd teɪst ɪn ðə maʊθ] [US: həv ə ˈbæd ˈteɪst ɪn ðə ˈmaʊθ] |
| se otthona, se hazája | have neither house nor home[UK: həv ˈnaɪ.ðə(r) ˈhaʊs nɔː(r) həʊm] [US: həv ˈniː.ðər ˈhaʊs ˈnɔːr hoʊm] |
| száj [~at, ~a, ~ak] főnév | mouth [mouths]◼◼◼noun oral [orals]◼◼◻noun trap [traps]◼◻◻noun gob (trap, cakehole, hole, maw, yap) [gobs]◼◻◻noun orifice [orifices]◼◻◻noun kisser◼◻◻noun mug [mugs]◼◻◻noun mush◼◻◻noun neb [nebs]◼◻◻noun muss◼◻◻noun rattletrapnoun |
| száj [~at, ~a, ~ak] főnév US slavu | bazoonoun |
| szája íze szerint beszél (átv) | soft sawder[UK: ˈsɒft.ˈsɔː.də] [US: ˈsɒft.ˈsɔː.də] |
| szájába adja a szavakat valakinek (átv) | put the words into somebody's mouth[UK: ˈpʊt ðə ˈwɜːdz ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ] [US: ˈpʊt ðə ˈwɝːdz ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ] |
| szájába rág valakinek (valamit) (átv) ige | |
| szájába tesz (ételt) | mouth◼◼◼[UK: maʊθ] [US: ˈmaʊθ] |
| szájába vesz ige | mouth [mouthed, mouthing, mouths]◼◼◼verb |
| szájadék (ostium) [~ot, ~a, ~ok] főnév | os [ossa]noun |
| szájadék (stoma) [~ot, ~a, ~ok] főnév | stomatanoun |
| szájához emel főnév | lip [lips]◼◼◼noun |
| szájához illeszt főnév | lip [lips]noun |
| szájalás főnév | mouthing◼◼◼noun |
| száján kiszalaszt (átv) | let slip[UK: let slɪp] [US: ˈlet sˈlɪp] |
| szájápolás (hygienia oralis) főnév | oral hygiene◼◼◼noun |
| szájaskodás [~t, ~a] főnév | jaw [jaws]noun |
| szájat befog ige | gag [gagged, gagging, gags]verb |
| szájat befogott melléknév | gaggedadjective |
| száját harapdálja | bite one's lips[UK: baɪt wʌnz lɪps] [US: ˈbaɪt wʌnz ˈlɪps] |
| száját jártató főnév | yappingnoun |
