Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hozzájárulás [~t, ~a, ~ok] főnév | share [shares]◼◼◻noun approval [approvals]◼◼◻noun permission [permissions]◼◼◻noun assent [assents]◼◼◻noun subscription [subscriptions]◼◼◻noun endorsement [endorsements]◼◻◻noun fiat [fiats]◼◻◻noun acquiescence◼◻◻noun admittance [admittances]◼◻◻noun approbationnoun assentingnoun avouchmentnoun co-operancynoun imprimaturnoun indorsementnoun |
hozzájárulás egyezményhez | accession to a treaty[UK: æk.ˈseʃ.n̩ tuː ə ˈtriː.ti] [US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈtuː ə ˈtriː.ti] |
hozzájárulás nélküli melléknév | non-contributoryadjective |
hozzájárulását adja ige | indorse [indorsed, indorsing, indorses]verb |
hozzájárulásától függően | subject to your approval[UK: sʌb.ˈdʒekt tuː jɔː(r) ə.ˈpruːv.l̩] [US: sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ˈjɔːr ə.ˈpruːv.l̩] |
hozzájárulások | contributions◼◼◼[UK: ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩z] [US: ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩z] |
hozzájárulásra kész melléknév | admissiveadjective |
hozzájárulással határozószó | agreeinglyadverb |
hozzájáruló főnév | contributor [contributors]◼◼◼noun tributary [tributaries]noun |
hozzájáruló melléknév | additional◼◼◻adjective contributory◼◼◻adjective instrumental◼◻◻adjective contributive◼◻◻adjective assenting◼◻◻adjective affirmatoryadjective concurrentadjective consentientadjective |
hozzájárult melléknév | contributed◼◼◼adjective |
hozzájárulva határozószó | agreeinglyadverb |
hozzájavítás főnév | squaringnoun |
írásbeli hozzájárulás | written consent◼◼◼business |
Isten nevét hiába veszi a szájára | take God's name in vain[UK: teɪk ɡɒdz ˈneɪm ɪn veɪn] [US: ˈteɪk ˈɡɑːdz ˈneɪm ɪn ˈveɪn] |
jár a szája ige | yap [yapped, yapping, yaps]◼◼◼verb |
jár a szája (átv) | her tongue wags[UK: hɜː(r) tʌŋ wæɡz] [US: hər ˈtəŋ ˈwæɡz] |
járatja a száját (átv) | wag one's chin[UK: wæɡ wʌnz tʃɪn] [US: ˈwæɡ wʌnz ˈtʃɪn] |