zár znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| zárt rend | compact formation[UK: kəm.ˈpækt fɔː.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈkɑːm.pækt fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩] |
| zárt sisak alsó része főnév | gorgerinnoun |
| zárt sorokban lévő | close-ranked[UK: kləʊz ræŋkt] [US: kloʊz ˈræŋkt] |
| zárt sorozat egyszínű lapokból (römi) | royal flush[UK: ˈrɔɪəl flʌʃ] [US: ˌrɔɪəl ˈfləʃ] |
| zárt szótagbeli magánhangzó | |
| zárt tanácskozás | private sitting[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈsɪt.ɪŋ] [US: ˈpraɪ.vət ˈsɪt.ɪŋ] |
| zárt teherautó főnév | camionnoun |
| zárt tehergépkocsi | box-van[UK: bɒks væn] [US: ˈbɑːks ˈvæn] |
| zárt teherszállító gépkocsi főnév | fourgonnoun |
| zárt teherszállító kocsi főnév | van [vans]noun |
| zárt tehervagon főnév | boxcar [boxcars]noun |
| zárt tárgyaláson | in camera◼◼◼[UK: ɪn ˈkæ.mə.rə] [US: ɪn ˈkæ.mə.rə] |
| zárt tárgyaláson tárgyal egy ügyet | hear a case in chambers[UK: hɪə(r) ə keɪs ɪn ˈtʃeɪm.bəz] [US: ˈhɪr ə ˈkeɪs ɪn ˈtʃeɪm.bərz] |
| zárt társaság főnév | cabal [cabals]noun |
| zárt tömegben jönnek | come in a body[UK: kʌm ɪn ə ˈbɒ.di] [US: ˈkəm ɪn ə ˈbɑː.di] |
| zárt vasúti teherkocsi | box-van[UK: bɒks væn] [US: ˈbɑːks ˈvæn] |
| zárt versenypálya | closed course◼◼◼[UK: kləʊzd kɔːs] [US: kloʊzd ˈkɔːrs] |
| zárt völgy | blind valley[UK: blaɪnd ˈvæ.li] [US: ˈblaɪnd ˈvæ.li] |
| zárt állományú erdő | forest with closed canopy[UK: ˈfɒ.rɪst wɪð kləʊzd ˈkæ.nə.pi] [US: ˈfɔː.rəst wɪθ kloʊzd ˈkæ.nə.pi] |
| zárt áramkör főnév | closed circuit◼◼◼noun |
| zárt áramkörű melléknév | closed-circuit◼◼◼adjective |
| zárt ülés főnév | conclave◼◼◼noun |
| zárt ülésen jönnek össze (átv) ige | sit in privateverb |
| zárt ülést tartanak (átv) ige | sit in privateverb |
| (be)zártak | closes◼◼◼[UK: ˈkləʊ.zɪz] [US: ˈkloʊ.zɪz] |
| zárthely-iszony (claustrophobia) főnév | claustrophobia [claustrophobias]noun |
| zárthelyi dolgozat | written examination[UK: ˈrɪt.n̩ ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈrɪt.n̩ ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
| zárthelyi dolgozat papír | written examination paper[UK: ˈrɪt.n̩ ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩ ˈpeɪ.pər] |
| zártkert főnév | garden-plotnoun |
| zártkörű melléknév | private◼◼◼adjective exclusive◼◼◻adjective select◼◼◻adjective closed-door◼◻◻adjective |
| zártkörű (lélegeztető) készülék főnév | closed circuit rebreather [closed circuit rebreathers]◼◼◼noun |
| zártkörű bál | private dance[UK: ˈpraɪ.vɪt dɑːns] [US: ˈpraɪ.vət ˈdæns] |
| zártkörű előadás | private performance[UK: ˈpraɪ.vɪt pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈpraɪ.vət pər.ˈfɔːr.məns] |
| zártkörű rendezvény | |
| zártkörű táncestély | private dance[UK: ˈpraɪ.vɪt dɑːns] [US: ˈpraɪ.vət ˈdæns] |
| zártkörű táncmulatság | private dance[UK: ˈpraɪ.vɪt dɑːns] [US: ˈpraɪ.vət ˈdæns] |
