vonz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| vonzódik (valakihez) ige | draw to◼◼◼verb |
| vonzódik (valamihez) ige | have a leaning towards (something)◼◼◼verb |
| vonzódik (valamihez) (átv) ige | be partial to (something)verb |
| vonzódik valaki iránt | take to (somebody)[UK: teɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| vonzóerő főnév | attraction [attractions]◼◼◼noun pull [pulls]◼◼◻noun attractiveness◼◼◻noun draw [draws]◼◻◻noun magnetism◼◻◻noun come-hithernoun |
| vonzóerő (átv) főnév | allurement [allurements]◼◼◼noun |
| vonzóerőt gyakorol ige | magnetize [magnetized, magnetizing, magnetizes]verb |
| vonzóság főnév | prettinessnoun |
| vonzott melléknév | attracted◼◼◼adjective |
| vonzóvá tevés a középosztály számára (lerobbant, szegény környéket) főnév | gentryficationnoun |
| … (valamihez) vonzódó melléknév | …phileadjective |
| A vonzás törvénye | |
| a vonzás törvénye | |
| az ellentétek vonzzák egymást | |
| bevonz ige | involve [involved, involving, involves]◼◼◼verb attract inverb pull inverb |
| csábos vonzerő főnév | allurement [allurements]noun |
| csúfsága kissé csökkenti vonzerejét | her ugliness detracts something of her charm[UK: hɜː(r) ˈʌ.ɡlɪ.nəs dɪ.ˈtrækts ˈsʌm.θɪŋ əv hɜː(r) tʃɑːm] [US: hər ˈʌ.ɡli.nəs də.ˈtrækts ˈsʌm.θɪŋ əv hər ˈtʃɑːrm] |
| égitestek vonzása főnév | star-connectionnoun |
| egyéni vonzerő ige | allure [allured, alluring, allures]◼◼◼verb |
| egyéni vonzerő | personal magnetism[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈmæɡ.nɪ.tɪ.zəm] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈmæɡ.nə.ˌtɪ.zəm] |
| egyéni vonzóerő ige | allure [allured, alluring, allures]verb |
| ellentétes irányú vonzás főnév | counter-attractionnoun |
| erő által vonzott test | body pulled by a force[UK: ˈbɒ.di pʊld baɪ ə fɔːs] [US: ˈbɑː.di ˈpʊld baɪ ə ˈfɔːrs] |
| erősen vonzó (átv) | charmed (captivated)[UK: tʃɑːmd] [US: ˈtʃɑːrmd] |
| ez az ige elöljárót vonz | this verb takes a preposition[UK: ðɪs vɜːb teɪks ə ˌpre.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ðɪs ˈvɝːb ˈteɪks ə pre.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| fakultatív vonzat [fakultatív vonzatok] főnév nyelv | argument [arguments]noun |
| fizikai vonzalom főnév | physical attraction◼◼◼noun |
| fő vonzóerő GB | centre of attraction[UK: ˈsen.tə(r) əv ə.ˈtræk.ʃn̩] [US: ˈsen.tər əv ə.ˈtræk.ʃn̩] |
| gravitációs vonzás | gravitational pull◼◼◼[UK: ˌɡræ.vɪ.ˈteɪʃ.n̩əl pʊl] [US: ˌɡræ.və.ˈteɪʃ.n̩əl ˈpʊl] pull of gravity◼◼◻[UK: pʊl əv ˈɡræ.vɪ.ti] [US: ˈpʊl əv ˈɡræ.və.ti] |
| házassági szándék és vonzalom (római jog) kifejezés | affectio maritalisphrase |
| középosztály számára vonzóvá tesz (lerobbant, szegény környéket) ige | gentrify [gentrified, gentrifying, gentrifies]verb |
| mágnes vonzása | pull of a magnet[UK: pʊl əv ə ˈmæɡ.nɪt] [US: ˈpʊl əv ə ˈmæɡ.nət] |
