Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vonalban melléknév | online◼◼◼adjective |
vonalban | align with◼◼◻ |
vonalban (valamivel) | in range with (something)[UK: ɪn reɪndʒ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈreɪndʒ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
a fény egyenes vonalban terjed | light is propagated in a straight line[UK: laɪt ɪz ˈprɒ.pə.ɡeɪ.tɪd ɪn ə streɪt laɪn] [US: ˈlaɪt ˈɪz ˈprɑː.pə.ˌɡe.təd ɪn ə ˈstreɪt ˈlaɪn] |
csavarvonalban | helically[UK: ˈhɛlɪkəli ] [US: ˈhɛlɪkəli ] |
csavarvonalban emelkedik | spiral[UK: ˈspaɪə.rəl] [US: ˈspaɪ.rəl] |
csavarvonalban mozog | spiral[UK: ˈspaɪə.rəl] [US: ˈspaɪ.rəl] |
csavarvonalban száll fel | spiral up[UK: ˈspaɪə.rəl ʌp] [US: ˈspaɪ.rəl ʌp] |
csigavonalban | helically◼◼◼[UK: ˈhɛlɪkəli ] [US: ˈhɛlɪkəli ] |
csigavonalban emelkedik | spiral[UK: ˈspaɪə.rəl] [US: ˈspaɪ.rəl] |
csigavonalban halad ige | corkscrew◼◼◼verb |
csigavonalban mozog | spiral[UK: ˈspaɪə.rəl] [US: ˈspaɪ.rəl] |
csigavonalban mozog ige | wind [wound, wound, winding, winds]irregular verb |
csigavonalban száll | get into a spin[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə spɪn] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈspɪn] go into a spin[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ə spɪn] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈspɪn] |
csigavonalban tekergő melléknév | volute (coiling, helical, spiral, spiraling, voluted, whorled, turbinate)adjective |
csigavonalban zuhan | get into a spin[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ə spɪn] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ə ˈspɪn] go into a spin[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ə spɪn] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈspɪn] |
egy vonalban | in line◼◼◼[UK: ɪn laɪn] [US: ɪn ˈlaɪn] |
egy vonalban elhelyezett melléknév | colinearadjective |
egy vonalban levő | flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] |
egyenes vonalban | straight◼◼◼[UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] in a bee-line[UK: ɪn ə biː laɪn] [US: ɪn ə ˈbiː ˈlaɪn] |
egyenes vonalban rendezett melléknév | alignedadjective |
egyvonalban lévő melléknév | in-lineadjective |
elöl az arcvonalban | up front◼◼◼[UK: ʌp frʌnt] [US: ʌp ˈfrənt] at the front[UK: ət ðə frʌnt] [US: ət ðə ˈfrənt] |
hosszú vonalban elszórt lőpor | train[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn] |
hosszú vonalban kiszórt lőporral robbant | fire a train[UK: ˈfaɪə(r) ə treɪn] [US: ˈfaɪər ə ˈtreɪn] |
hullámvonalban határozószó | windinglyadverb |
kígyóvonalban megy melléknév | serpentineadjective |
légvonalban | as the crow flies◼◼◼[UK: əz ðə krəʊ flaɪz] [US: ˈæz ðə ˈkroʊ ˈflaɪz] |
légvonalban tíz kilométer | ten air kilometers[UK: ten eə(r) kə.ˈlɑː.mə.tərz] [US: ˈten ˈer kə.ˈlɑː.mə.tərz] |
zászlóaljat vonalban állít fel | swing a battalion into line[UK: swɪŋ ə bə.ˈtæ.ljən ˈɪn.tə laɪn] [US: ˈswɪŋ ə bə.ˈtæ.ljən ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn] |
zöldséget csigavonalban vág | vegetable-slicer[UK: ˈve.dʒɪ.təb.l̩ sˈlaɪ.sə(r)] [US: ˈvedʒ.təb.l̩ sˈlaɪ.sər] |