Maďarčina | Angličtina |
---|---|
elbírja a behatóbb vizsgálatot | hold water[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] |
ellenállóság-vizsgálat főnév | endurance testnoun |
ellenőrző szakvizsgálat főnév | resurveynoun |
ellenőrző vizsgálat főnév | check assaynoun |
előzetes vizsgálat | preliminary investigation◼◼◼[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
előzetes vizsgálat főnév | pre-examination [pre-examinations]noun |
előzetes vizsgálati fogság | detention awaiting trial[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩ ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtraɪəl] [US: də.ˈten.ʃn̩ ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtraɪəl] detention of suspicion[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: də.ˈten.ʃn̩ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] |
előzetes vizsgálati letartóztatás | detention awaiting trial[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩ ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtraɪəl] [US: də.ˈten.ʃn̩ ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtraɪəl] detention of suspicion[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: də.ˈten.ʃn̩ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] |
eseti vizsgálatok | case studies[UK: keɪs ˈstʌ.dɪz] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.diz] |
felülvizsgálat főnév | review [reviews]◼◼◼noun revision [revisions]◼◼◼noun check [checks]◼◼◻noun audit [audits]◼◼◻noun verification [verifications]◼◼◻noun supervision [supervisions]◼◼◻noun re-examination [re-examinations]◼◼◻noun audits◼◻◻noun survey [surveys]◼◻◻noun perambulationnoun |
felülvizsgálati melléknév | revisionaryadjective revisoryadjective |
felülvizsgálati (jelentés, jegyzőkönyv) melléknév | inspectionaladjective |
felülvizsgálatlan melléknév | uninspectedadjective |
feszültségmérő (anyagvizsgálathoz) főnév | strain-meternoun strain-testernoun |
figyelmes vizsgálat főnév | consideration [considerations]◼◼◼noun |
fizikai vizsgálat (examinatio clinica) ige | body-checkverb |
fizikális vizsgálat főnév | physical examination◼◼◼noun |
folyamatos vizsgálat főnév | monitoring [monitorings]◼◼◼noun |
futó vizsgálat főnév | going-overnoun |
fáradásvizsgálat főnév | fatigue test◼◼◼noun |
független vizsgálat | independent inspection◼◼◼business |
golyós keménységi vizsgálat | ball test[UK: bɔːl ˈtest] [US: ˈbɒl ˈtest] ball testing[UK: bɔːl ˈtest.ɪŋ] [US: ˈbɒl ˈtest.ɪŋ] |
gondos vizsgálat tárgya | |
goniszkópia (csarnokzug vizsgálata) (gonioscopia) főnév | gonioscopy (examination of the drainage angle) [gonioscopies]noun |
gyors vizsgálat főnév | going-overnoun |
hajtogató igénybevétel (anyagvizsgálat) főnév | flexingnoun |