Maďarčina | Angličtina |
---|---|
viharmadár (Phoebastria) főnév | albatross [albatrosses]◼◼◼noun |
viharmadár-alakúak (Procellariiformes) | tubenoses[UK: tjˈuːbənˌəʊzɪz] [US: tˈuːbənˌoʊzɪz] |
viharmadárfélék (Procellariidae) | t-bird[UK: tiː bɜːd] [US: ˈtiː ˈbɝːd] tubenoses[UK: tjˈuːbənˌəʊzɪz] [US: tˈuːbənˌoʊzɪz] |
viharmentes melléknév | stormlessadjective |
viharmentes átkelés | smooth crossing[UK: smuːð ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈkrɒs.ɪŋ] smooth passing[UK: smuːð ˈpɑːs.ɪŋ] [US: ˈsmuːð ˈpæs.ɪŋ] |
viharoldal főnév | weatherboardnoun |
viharos melléknév | stormy [stormier, stormiest]◼◼◼adjective turbulent◼◼◼adjective tumultuous◼◼◼adjective tempestuous◼◼◻adjective heavy [heavier, heaviest]◼◼◻adjective thunderous◼◼◻adjective angry [angrier, angriest]◼◻◻adjective boisterous◼◻◻adjective windy [windier, windiest]◼◻◻adjective gusty [gustier, gustiest]◼◻◻adjective volatile◼◻◻adjective frantic◼◻◻adjective rugged◼◻◻adjective blowy◼◻◻adjective squally [squallier, squalliest]◼◻◻adjective thundery◼◻◻adjective dirty [dirtier, dirtiest]adjective flawyadjective nimboseadjective rough-and-tumbleadjective |
viharos melléknév ritk | stormful◼◻◻adjective oragousadjective |
viharos (szél, tenger) melléknév | rough [rougher, roughest]◼◼◼adjective |
viharos állapot főnév | tumultuousnessnoun |
viharos átkelés | a rough crossing[UK: ə rʌf ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ə ˈrəf ˈkrɒs.ɪŋ] rough crossing[UK: rʌf ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈrəf ˈkrɒs.ɪŋ] |
viharos átkelésünk volt a csatornán | we got a tossing in the channel[UK: wiː ˈɡɒt ə ˈtɒs.ɪŋ ɪn ðə ˈtʃæn.l̩] [US: ˈwiː ˈɡɑːt ə ˈtɒs.ɪŋ ɪn ðə ˈtʃæn.l̩] |
viharos élet | chequered career[UK: ˈtʃekəd kə.ˈrɪə(r)] [US: ˈtʃekəd kə.ˈrɪr] rough-and-tumble life[UK: rʌf ənd ˈtʌm.bl̩ laɪf] [US: ˈrəf ænd ˈtʌm.bl̩ ˈlaɪf] |
viharos éljenzés | storm of cheers[UK: stɔːm əv tʃɪəz] [US: ˈstɔːrm əv ˈtʃɪrz] |
viharos felháborodás | storm of indignation[UK: stɔːm əv ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈstɔːrm əv ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
viharos gyűlés | uproarious meeting[UK: ʌp.ˈrɔː.rɪəs ˈmiːt.ɪŋ] [US: ʌp.ˈrɔː.rɪəs ˈmiːt.ɪŋ] |