Maďarčina | Angličtina |
---|---|
keservesen halad előre | plod one's way[UK: plɒd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈplɑːd wʌnz ˈweɪ] |
keservesen megszerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
keservesen megy előre | plod along[UK: plɒd ə.ˈlɒŋ] [US: ˈplɑːd ə.ˈlɔːŋ] plod one's way[UK: plɒd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈplɑːd wʌnz ˈweɪ] |
keservesen ró ige | plod [plodded, plodding, plods]verb |
keservesen sújt (valakit) | bear hard on (somebody)[UK: beə(r) hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈber ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] come hard on (somebody)[UK: kʌm hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
késlekedés (valami) megtevésében [~t, ~e] főnév | backwardness in doing (something)noun |
kevés [keveset, kevese, kevesek] főnév | few◼◼◼noun littlishnoun |
kevés (mennyiség) [keveset, kevese, kevesek] főnév | soupcon◼◼◼noun |
kevesebb melléknév | fewer◼◼◼adjective short [shorter, shortest]◼◼◻adjective lesser◼◼◻adjective lessadjective |
kevesebb (hyp…) számnév | hyp… (referring to anterior chamber)numeral |
kevesebb… | hypo…[UK: ˈhaɪ.pəʊ] [US: ˈhaɪpo.ʊ] |
kevesebbel is beéri | settle for less◼◼◼[UK: ˈset.l̩ fɔː(r) les] [US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈles] |
kevesebbet ad vissza | give somebody short change[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʃɔːt tʃeɪndʒ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃɔːrt ˈtʃeɪndʒ] |
kevesebbet állítás főnév | understatement [understatements]noun |
kevesebbet kínál | underbidden[UK: ˈʌnd.ə.ˈbɪdn] [US: ˈʌnd.r̩.ˈbɪdn] undercall[UK: ˌʌndəkˈɔːl] [US: ˌʌndɚkˈɔːl] |
kevesebbet mondás főnév | understatement [understatements]◼◼◼noun |
kevesebbet számít fel (valakinek) ige | undercharge [undercharged, undercharging, undercharges]verb |
kevesell [~t, ~jen, ~ne] ige | find too littleverb |
kevesen számnév | few in number◼◼◼numeral in small numbers◼◻◻numeral small in numbersnumeral underhandednumeral |
kevésen múlt | it came very near to[UK: ɪt keɪm ˈver.i nɪə(r) tuː] [US: ˈɪt ˈkeɪm ˈver.i ˈnɪr ˈtuː] |
keveset beszél | say little◼◼◼[UK: ˈseɪ ˈlɪt.l̩] [US: ˈseɪ ˈlɪt.l̩] |
keveset ér | be little worth[UK: bi ˈlɪt.l̩ wɜːθ] [US: bi ˈlɪt.l̩ ˈwɝːθ] be worth little[UK: bi wɜːθ ˈlɪt.l̩] [US: bi ˈwɝːθ ˈlɪt.l̩] it counts for little[UK: ɪt kaʊnts fɔː(r) ˈlɪt.l̩] [US: ˈɪt ˈkaʊnts ˈfɔːr ˈlɪt.l̩] |
keveset érő melléknév | unhelpfuladjective |
keveset eszik ige | underfeed [underfed, underfed, underfeeding, underfeeds]irregular verb |
keveset evő | small eater[UK: smɔːl ˈiː.tə(r)] [US: ˈsmɒl ˈiː.tər] |
keveset fizettet ige | undercharge [undercharged, undercharging, undercharges]◼◼◼verb |
keveset használ (valakinek) | be of little avail to (somebody)[UK: bi əv ˈlɪt.l̩ ə.ˈveɪl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi əv ˈlɪt.l̩ ə.ˈveɪl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |