Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vasárnap jövök vissza …ni | I'd like a return to …, coming back on Sunday[UK: aɪd ˈlaɪk ə rɪ.ˈtɜːn tuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɒn ˈsʌn.deɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ə rə.ˈtɝːn ˈtuː ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ɑːn ˈsʌn.deɪ] |
vasárnap főnév | Sunday [Sundays]◼◼◼noun on sunday◼◼◻noun sabbath [Sabbaths]◼◼◻noun first day◼◻◻noun Lord's day◼◻◻noun day of rest◼◻◻noun first-daynoun |
jövök | I'm coming◼◼◼ |
vasárnap reggel | Sunday morning◼◼◼[UK: ˈsʌn.deɪ ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈsʌn.deɪ ˈmɔːrn.ɪŋ] |
vasárnap este | Sunday evening◼◼◼[UK: ˈsʌn.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈsʌn.deɪ ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
Szomorú vasárnap | Gloomy Sunday◼◼◼[UK: ˈɡluː.mi ˈsʌn.deɪ] [US: ˈɡluː.mi ˈsʌn.deɪ] |
szentháromság-vasárnap határozószó | trinity Sundayadverb |
jövő vasárnap | next Sunday◼◼◼[UK: nekst ˈsʌn.deɪ] [US: ˈnekst ˈsʌn.deɪ] |
Vidám Vasárnap (Hit gyülekezeti) | Happy Sunday◼◼◼[UK: ˈhæp.i ˈsʌn.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈsʌn.deɪ] |
Advent vasárnap | Advent Sunday[UK: ˈæd.vent ˈsʌn.deɪ] [US: ˈæd.ˌvent ˈsʌn.deɪ] |
múlt vasárnap | last Sunday◼◼◼[UK: lɑːst ˈsʌn.deɪ] [US: ˈlæst ˈsʌn.deɪ] |
minden vasárnap | every Sunday◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsʌn.deɪ] [US: ˈev.ri ˈsʌn.deɪ] |
Budapestről jövök | I come from Budapest[UK: ˈaɪ kʌm frəm ˈbjuː.də.pest] [US: ˈaɪ ˈkəm frəm ˈbuː.də.ˌpest] |
rögtön jövök | I'll be here presently[UK: aɪl bi hɪə(r) ˈpreznt.li] [US: ˈaɪl bi hɪər ˈpre.zənt.li] |
én jövök | it's my turn◼◼◼[UK: ɪts maɪ tɜːn] [US: ɪts ˈmaɪ ˈtɝːn] |
Én jövök! | My turn!◼◼◼[UK: maɪ tɜːn] [US: ˈmaɪ ˈtɝːn] |
Rögtön jövök! | Coming!◼◼◼[UK: ˈkʌm.ɪŋ] [US: ˈkʌm.ɪŋ] |
jövök be teázni | I'll come in for tea[UK: aɪl kʌm ɪn fɔː(r) tiː] [US: ˈaɪl ˈkəm ɪn ˈfɔːr ˈtiː] |
jövök, mihelyt tudok | I will come as soon as I possibly can[UK: ˈaɪ wɪl kʌm əz suːn əz ˈaɪ ˈpɒ.sə.bli kæn] [US: ˈaɪ wɪl ˈkəm ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈaɪ ˈpɑː.sə.bli ˈkæn] |
jövök neked eggyel | |
Nagyböjtöt megelőző vasárnap (könyörgő nap) | Rogation Sunday[UK: rəʊ.ˈɡeɪʃ.n̩ ˈsʌn.deɪ] [US: roʊ.ˈɡeɪʃ.n̩ ˈsʌn.deɪ] |
nem jövök vissza | I won't return◼◼◼[UK: ˈaɪ wəʊnt rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈaɪ woʊnt rə.ˈtɝːn] |
jövök be a teáért | I'll come in for tea[UK: aɪl kʌm ɪn fɔː(r) tiː] [US: ˈaɪl ˈkəm ɪn ˈfɔːr ˈtiː] |
húsvét utáni első vasárnap | Quasimodo sunday[UK: kæ.ziˈmo.dəʊ ˈsʌn.deɪ] [US: kæ.ziˈmodo.ʊ ˈsʌn.deɪ] |
Itt tudsz maradni vasárnap? | Can you stay over Sunday?[UK: kæn juː steɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌn.deɪ] [US: ˈkæn ˈjuː ˈsteɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌn.deɪ] |
húsvét utáni első vasárnap | renewal Sunday[UK: rɪ.ˈnjuːəl ˈsʌn.deɪ] [US: rə.ˈnuːəl ˈsʌn.deɪ] |
15 perc múlva jövök | back in 15 minutes◼◼◼[UK: ˈbæk ɪn ˈmɪ.nɪts] [US: ˈbæk ɪn ˈmɪ.nəts] |
egy pillanat és jövök | I'll be with you in a moment◼◼◼[UK: aɪl bi wɪð juː ɪn ə ˈməʊ.mənt] [US: ˈaɪl bi wɪθ ˈjuː ɪn ə ˈmoʊ.mənt] |
a vasárnap túlzottan szigorú megülését ellenző főnév egyh | antisabbatariannoun |
a templomba csak vasárnap menő személy főnév biz | oncernoun |
a hamvazószerda előtti vasárnap , hétfő és kedd, korábban a nagyböjtre készülő gyónások idején | Shrovetide[UK: ˈʃrəʊv.taɪd] [US: ˈʃroʊv.ˌtaɪd] |