van valakinek kedve játszani...? znamená v Angličtina
Automatický preklad:
does anyone want to play...?| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| valakinek a kedve szerint | at one's leisure[UK: ət wʌnz ˈle.ʒə(r)] [US: ət wʌnz ˈle.ʒər] |
| Van valakinek kedve játszani…? | Does anyone fancy a game of …?[UK: dʌz ˈe.ni.wʌn ˈfæn.si ə ɡeɪm əv] [US: ˈdəz ˈe.ni.wʌn ˈfæn.si ə ˈɡeɪm əv] |
| valakinek, (valaminek) a jelenlétében főnév | in the presence of somebody, (something)◼◼◼noun |
| valakinek, (valaminek) az alakjában főnév | in the shape of somebody, (something)noun |
| valakinek, (valaminek) az érdekében főnév | in the interest of somebody, (something)noun |
| valakinek (valamin)ek a(z) … | of …◼◼◼[UK: əv] [US: əv] |
| valakinek (valaminek) zöld utat ad (enged) | give somebody something the green light[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ ðə ˈɡriːn laɪt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ðə ˈɡriːn ˈlaɪt] |
| valakinek (valamit) kell tenni ige | suppose [supposed, supposing, supposes]◼◼◼verb |
| kedve főnév | sake [sakes]◼◼◼noun |
| valakinek jutó melléknév | vestedadjective |
| valakinek kijáró | coming to (somebody)[UK: ˈkʌm.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek járó | coming to (somebody)[UK: ˈkʌm.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakinek előterjeszt | set before[UK: set bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈset bɪ.ˈfɔːr] |
| valakinek kedvezve határozószó | in favor ofadverb |
| bead valakinek (valamit) (átv) ige | put something across (somebody)verb |
| ideküld valakinek (valamit) ige | bung somebody (something)verb |
| kedve van (valamihez) ige | like [liked, liking, likes]◼◼◼verb |
| árt valakinek (valami) | tell against (somebody)[UK: tel ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megmond valakinek (valamit) ige | tell somebody (something)◼◼◼verb |
| megenged valakinek (valamit) ige | give somebody leave to do (something)verb |
| eljuttat valakinek (valamit) ige | pass something to (somebody)verb |
| nyújt valakinek (valamit) ige | accommodate somebody with (something)verb |
| lekötelezettje valakinek (valami)ért melléknév | beholdenadjective |
| átad valakinek (valamit) ige | reach something to (somebody)verb |
| átnyújt valakinek (valamit) ige | reach something to (somebody)verb |
| mesél valakinek (valakiről) | tell (somebody) about (somebody)◼◼◼[UK: tel ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beszél valakinek (valakiről) | tell (somebody) about (somebody)◼◼◼[UK: tel ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| odavág valakinek (átv) | lash out[UK: læʃ ˈaʊt] [US: ˈlæʃ ˈaʊt] |
| idelök valakinek (valamit) ige | bung somebody (something)verb |
| nyal valakinek (átv) | suck up to (somebody)[UK: sʌk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsək ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tanácsol valakinek (valamit) ige | advise somebody to do (something)verb |
| tudósít valakinek (valamit) | inform somebody of (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| felelős valakinek (valamiért) | answerable to somebody for (something)[UK: ˈɑːn.sə.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæn.sə.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| idepasszol valakinek (valamit) ige | bung somebody (something)verb |
| kedve ellenére | against the grain◼◼◼[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn] |
| felró valakinek (valamit) ige | hold something against (somebody)verb |
| felhánytorgat valakinek (valamit) ige | cast inverb |
| gratulál valakinek (valamihez) | felicitate somebody on (something)[UK: fə.ˈlɪ.sɪ.teɪt ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: fə.ˈlɪ.sɪ.teɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| odalök valakinek (valamit) ige | bung somebody (something)verb |
| kijelöl valakinek (valamilyen) munkát | lay down programme for (somebody)[UK: leɪ daʊn ˈprəʊ.ɡræm fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ˈproʊ.ɡræm ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
