Angličtina-Maďarčina slovník »

vested znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
vested adjective
[UK: ˈve.stɪd]
[US: ˈve.stəd]

feltétlen◼◼◼melléknév

rászállott◼◻◻melléknév

átszállt◼◻◻melléknév

beöltözöttmelléknév

hosszú mezbe öltözöttmelléknév

hosszú ruhába öltözöttmelléknév

háramlottmelléknév

jutómelléknév

rászálltmelléknév

valakinek jutómelléknév

átszállómelléknév

vest [vested, vesting, vests] verb
[UK: vest]
[US: ˈvest]

felruház◼◻◻ige

ráruház◼◻◻ige

rábízige

felöltöztetige

vested interest [UK: ˈve.stɪd ˈɪn.trəst]
[US: ˈve.stəd ˈɪn.trəst]

anyagi érdekeltség◼◼◼

vested interests [UK: ˈve.stɪd ˈɪn.trəsts]
[US: ˈve.stəd ˈɪn.trəsts]

hagyományos érdekek◼◼◼

ország gazdasági életét irányító érdekszövetkezet

ország pénzügyi életét irányító érdekszövetkezet

szerzett jogok

szerzett érdekeltségek

vested rights [UK: ˈve.stɪd raɪts]
[US: ˈve.stəd ˈraɪts]

szerzett jogok◼◼◼

amount invested noun

befektetett összeg◼◼◼főnév

capital invested [UK: ˈkæ.pɪ.təl ɪn.ˈve.stɪd]
[US: ˈkæ.pə.təl ˌɪn.ˈve.stəd]

befektetett tőke◼◼◼

capital invested noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl ɪn.ˈve.stɪd]
[US: ˈkæ.pə.təl ˌɪn.ˈve.stəd]

állótőkefőnév

disinvest [disinvested, disinvesting, disinvests] verb
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈvest]
[US: ˌdɪ.sɪn.ˈvest]

kivon (befektetést)◼◼◼ige
közg

megszüntet (befektetést, gépek utánpótlását, felújítását)ige

divest [divested, divesting, divests] verb
[UK: daɪ.ˈvest]
[US: daɪ.ˈvest]

megfoszt◼◼◼ige

levetkőztetige

harvest [harvested, harvesting, harvests] verb
[UK: ˈhɑː.vɪst]
[US: ˈhɑːr.vəst]

betakarít◼◼◻ige

szüretel◼◼◻igeThe olives are harvested in autumn. = Az olajbogyót ősszel szüretelik.

arat◼◼◻ige

begyűjt◼◼◻ige

have a vested interest in (something) [UK: həv ə ˈve.stɪd ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈve.stəd ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

érdekeltsége van (valamiben)◼◼◼

tőkéje van (valamiben)

invested adjective
[UK: ɪn.ˈve.stɪd]
[US: ˌɪn.ˈve.stəd]

befektetett◼◼◼melléknévJohn invested in Mary's company. = Johni befektetett Mari vállalkozásába.

beruházott◼◼◻melléknév

invest [invested, investing, invests] verb
[UK: ɪn.ˈvest]
[US: ˌɪn.ˈvest]

befektet (pénzt) (átv)◼◼◼igeSpeculators invest in wars. = A spekulánsok befektetnek háborúba.

fektet◼◼◼igeHe invested his money in stocks. = Részvényekbe fektette a pénzét.

beruház◼◼◻ige

12