valakivel egyenrangú znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| egyenrangú melléknév | peer◼◼◼adjective coequal◼◼◻adjective of equal rank◼◻◻adjective of his own leveladjective |
| egyenrangú (ember) melléknév | equal◼◼◼adjective |
| egyenrangú (fél) melléknév | coordinate◼◼◼adjective |
| egyenrangú (személy) főnév | compeer [compeers]◼◼◼noun |
| egyenrangú (valakivel) | be ranked with (somebody)[UK: bi ræŋkt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈræŋkt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyenrangú (valakivel, valamivel) melléknév | be on a par with (somebody, something)◼◼◼adjective |
| egyenrangú (valamivel) melléknév | match◼◼◼adjective |
| egyenrangú (viszony a hálózatban) melléknév infor | peer-to-peer◼◼◼adjective |
| valakivel egyetértésben | in concert with (somebody)[UK: ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakivel szerelemben | in love with someone◼◼◼[UK: ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.wʌn] [US: ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌˌm.wən] |
| valakivel együttesen | in concert with (somebody)[UK: ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakivel együtt | in the company of (somebody)[UK: ɪn ðə ˈkʌm.pə.ni əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ðə ˈkʌm.pə.ni əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valakivel egyetértésben | in conjunction with (somebody)[UK: ɪn kən.ˈdʒʌŋk.ʃn̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn kən.ˈdʒəŋk.ʃn̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| meglép valakivel (valamivel) (átv) | go off with somebody (something)[UK: ɡəʊ ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| összetűz valakivel (átv) | take on (somebody)[UK: teɪk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fogat valakivel (valamit) ige | have someone catch (something)verb |
| összerúg valakivel (átv) | have a rumpus with (somebody)[UK: həv ə ˈrʌm.pəs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrʌm.pəs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyenrangú személy | equal◼◼◼[UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl] |
| közösül valakivel (rég) ige | swiveverb |
| öntet valakivel (valamit) ige | have somebody pour (something)verb |
| összekap valakivel (átv) | have a rumpus with (somebody)[UK: həv ə ˈrʌm.pəs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrʌm.pəs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| versenyez valakivel (valamiben) | vie something with (somebody)[UK: vaɪ ˈsʌm.θɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvaɪ ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mutyizik valakivel (valamiben) | go halves with somebody in (something)[UK: ɡəʊ hɑːvz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈhævz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| felez valakivel (valamit) ige | go halves with somebody in (something)verb |
| kijön valakivel (átv) | get on with (somebody)[UK: ˈɡet ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| félrelép valakivel (átv) | carry on with (somebody)[UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyenrangú fél főnév | coordinate [coordinates]noun |
| alkudozik valakivel (valamin) | haggle with somebody over (something)[UK: ˈhæɡ.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæɡ.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| összekapcsolják valakivel (telefonon) | get through to (somebody)[UK: ˈɡet θruː tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet θruː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elvégeztet valakivel (valamit) ige | have somebody do (something)verb |
| megetet valakivel (valamit) ige | dump a lie on (somebody)verb |
| összeül valakivel (átv) | go into a huddle with (somebody)[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ə ˈhʌd.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈhʌd.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| méret valakivel (valamit) | have someone measure (something)[UK: həv ˈsʌm.wʌn ˈme.ʒə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈsʌˌm.wən ˈme.ʒər ˈsʌm.θɪŋ] |
| megoszt valakivel (valamit) ige | give somebody a share in (something)verb |
| megosztozik valakivel (valamin) | go snack with somebody in (something)[UK: ɡəʊ snæk wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈsnæk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| tudat valakivel (valamit) ige | let somebody know about (something)verb |
| beszajkóztat valakivel (valamit) ige | coach somebody upverb |
