Maďarčina | Angličtina |
---|---|
végrehajtás főnév | implement [implements]◼◼◼noun implementation [implementations]◼◼◼noun execution [executions]◼◼◼noun implementing◼◼◼noun performance [performances]◼◼◻noun fulfilment [fulfilments]◼◼◻noun fulfillment [fulfillments]◼◻◻noun realization [realizations]◼◻◻noun pursuance◼◻◻noun accomplishing◼◻◻noun consummation [consummations]◼◻◻noun carrying into effectnoun enacturenoun |
végrehajtás (törvényé) főnév | enforcement◼◼◼noun |
végrehajtás felfüggesztése | stay of execution◼◼◼[UK: steɪ əv ˌek.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˈsteɪ əv ˌek.sə.ˈkjuːʃ.n̩] |
végrehajtás helyzete | implementation status◼◼◼business |
végrehajtási melléknév | executive◼◼◼adjective executorialadjective |
végrehajtási egyezség | executory accord[UK: eɡzˈekjuːtəri əkˈɔːd] [US: eɡzˈekjuːtˌoːri əkˈoːrd] |
végrehajtási feladat | |
végrehajtási hiba | exec failure (execution failure)[UK: ˌek.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩ ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˌek.sə.ˈkjuːʃ.n̩ ˈfeɪ.ljər] |
végrehajtási idő főnév | execution time◼◼◼noun run time [run times]noun |
végrehajtási parancs főnév | warrant [warrants]◼◼◼noun |
végrehajtási utasítás | executive order◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv ˈɔː.də(r)] [US: ɪg.ˈze.kjə.tɪv ˈɔːr.dər] |
végrehajtási utasítással ellátott melléknév | modaladjective |
végrehajtási végzés | enforcement order◼◼◼[UK: ɪn.ˈfɔː.smənt ˈɔː.də(r)] [US: en.ˈfɔːr.smənt ˈɔːr.dər] |
végrehajtási zárlat főnév skót jog | poindnoun |
végrehajtást elrendelő végzés | distress-warrant[UK: dɪ.ˈstres ˈwɒ.rənt] [US: ˌdɪ.ˈstres ˈwɔː.rənt] |
végrehajtást foganatosít | put in a bailiff[UK: ˈpʊt ɪn ə ˈbeɪ.lɪf] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈbeɪ.ləf] |
végrehajtást szenvedő adós | debtor attached[UK: ˈde.tə(r) ə.ˈtætʃt] [US: ˈde.tər ə.ˈtætʃt] |
adóvégrehajtás főnév | distraintnoun |
biztosítási végrehajtási eljárás főnév | diligence [diligences]◼◼◼noun |
bírói eljárás nélküli előzetes végrehajtás főnév | distrainmentnoun |
büntetés-végrehajtási intézet főnév | correctional institution◼◼◼noun |
büntetés-végrehajtási központ | |
büntetés végrehajtását felfüggesztő határozat főnév | injunction [injunctions]noun |
decentralizált végrehajtási rendszer | Decentralised Implementation System (DIS)◼◼◼business |
előzetes végrehajtás szenvedője főnév | distraineenoun |
kielégítési végrehajtási eljárás főnév | diligence [diligences]noun |