Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vágyik ige | crave [craved, craving, craves]◼◼◼verb aspire [aspired, aspiring, aspires]◼◼◼verb long to be (somewhere)◼◼◻verb have yearnsverb |
vágyik (valami) után ige | have a desire for (something)◼◼◼verb |
vágyik (valamire) ige | desire [desired, desiring, desires]◼◼◼verb wish [wished, wishing, wishes]◼◼◼verb covet [coveted, coveting, covets]◼◼◻verb aspire to (something)◼◼◻verb have a desire for (something)◼◻◻verb aspire after (something)verb |
vágyik (valamit) megtenni melléknév | unwishfuladjective |
vágyik valaki, valami után | yearn for somebody or (something)[UK: jɜːn fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjɝːn ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
vágyik valakire (valamire) | desire somebody (something)[UK: dɪ.ˈzaɪə(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈzaɪər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
vágyik valakire (valami)re | long for somebody (something)[UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
dicséretre vágyik | have a craving for praise[UK: həv ə ˈkreɪv.ɪŋ fɔː(r) preɪz] [US: həv ə ˈkreɪv.ɪŋ ˈfɔːr ˈpreɪz] |
gazdagságra vágyik | desire riches[UK: dɪ.ˈzaɪə(r) ˈrɪ.tʃɪz] [US: də.ˈzaɪər ˈrɪ.tʃəz] |
haza vágyik | long for home◼◼◼[UK: ˈlɒŋ fɔː(r) həʊm] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr hoʊm] be homesick[UK: bi ˈhəʊm.sɪk] [US: bi ˈhoʊm.sɪk] |
minél többje van az embernek, annál többre vágyik | the more one has the more one wants[UK: ðə mɔː(r) wʌn hæz ðə mɔː(r) wʌn wɒnts] [US: ðə ˈmɔːr wʌn ˈhæz ðə ˈmɔːr wʌn ˈwɑːnts] |
nagyon vágyik (valamire) | be broke for (something)[UK: bi brəʊk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi broʊk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
nagyra vágyik ige | aspire [aspired, aspiring, aspires]◼◼◼verb |
nagyra vágyik | aim high[UK: eɪm haɪ] [US: ˈeɪm ˈhaɪ] |
álom (amire valaki vágyik) főnév | dreamboat◼◼◼noun |