Maďarčina | Angličtina |
---|---|
udvarlós férfi | flirt[UK: flɜːt] [US: ˈflɝːt] |
udvarmester főnév | marshal [marshals]◼◼◼noun seneschal◼◼◼noun marischalnoun |
udvarmesteri hivatal | seneschalsy[UK: sˈenɪʃˌalsi] [US: sˈenɪʃˌælsi] |
udvarnagy főnév | knight-marshalnoun |
udvarnagyi hivatal | seneschalsy[UK: sˈenɪʃˌalsi] [US: sˈenɪʃˌælsi] |
udvarnál bemutatott fiatal leány főnév | presentee [presentees]noun |
udvarnok [~ot, ~a, ~ok] főnév | |
udvarol [~t, ~jon, ~na] ige | court (to endeavor to gain someone's affection) [courted, courting, courts]◼◼◼verb woo [wooed, wooing, woos]◼◼◼verb sweetheart◼◻◻verb beau◼◻◻verb spark [sparked, sparking, sparks]verb squire [squired, squiring, squires]verb fuss [fussed, fussing, fusses]verb pay attention to a ladyverb set atverb sue for handverb |
udvarol (valakinek) | make love to (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈlʌv tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈlʌv ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] pay court to (somebody)◼◼◻[UK: peɪ kɔːt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ ˈkɔːrt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] curry favour with (somebody)[UK: ˈkʌ.ri ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɜː.ri ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] make court to (somebody)[UK: ˈmeɪk kɔːt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈkɔːrt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] make up to (somebody)[UK: ˈmeɪk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] pay one's address to (somebody)[UK: peɪ wʌnz ə.ˈdres tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈæ.ˌdres ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] sue for somebody's hand[UK: sjuː fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈsuː ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
udvarol egy hölgynek | pay attentions to a lady[UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩z tuː ə ˈleɪ.di] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩z ˈtuː ə ˈleɪ.di] |
udvarolgat (valakinek) | be a flirt of (somebody)[UK: bi ə flɜːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈflɝːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
udvarolni jár | go sweetharting[UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ] |
udvarolni megy | go sweethearting[UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ] |
udvarolni megy ige | go a courtingverb |
udvaroltat magának | walk out with (somebody)[UK: wɔːk ˈaʊt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɑːk ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
udvarolva melléknév | loverlikeadjective |
udvarolva melléknév hsz | loverlyadjective |
udvaronc [~ot, ~a, ~ok] főnév | courtier (attendant at a royal court) [courtiers]◼◼◼noun equerry◼◻◻noun gentleman-at-arms [gentlemen-at-arms]noun |
udvaronc költő | courtier-poet[UK: ˈkɔː.tɪə(r) ˈpəʊɪt] [US: ˈkɔːr.tiər ˈpoʊɪt] |
udvartartás főnév | household [households]◼◼◼noun |
udvartartás költségei | civil list[UK: ˈsɪ.vəl lɪst] [US: ˈsɪ.vəl ˈlɪst] |