Maďarčina | Angličtina |
---|---|
cerotungsztit-(Ce) (ásv) főnév | Cerotungstite-(Ce)noun |
cím Tunéziában, Algériában | dey[UK: ˈdeɪ] [US: ˈdeɪ] |
cotunnit (ásv) főnév | Cotunnite◼◼◼noun |
csak arra szorítkozhatunk, hogy … | we must be content with[UK: wiː mʌst bi kən.ˈtent wɪð] [US: ˈwiː ˈməst bi ˈkɑːn.tent wɪθ] |
csak egyet tehetünk (átv) | there is only one course open[UK: ðeə(r) ɪz ˈəʊn.li wʌn kɔːs ˈəʊ.pən] [US: ˈðer ˈɪz ˈoʊn.li wʌn ˈkɔːrs ˈoʊ.pən] |
Csakhogy megszabadultunk! | A good riddance![UK: ə ɡʊd ˈrɪdns] [US: ə ˈɡʊd ˈrɪ.dəns] |
Csalagút (Channel Tunnel) főnév | chunnel◼◼◼noun |
csekély erőfeszítéssel kitűnően levizsgázik | romp through an exam[UK: rɒmp θruː ən ɪɡ.ˈzæm] [US: ˈrɑːmp θruː ˈæn ɪg.ˈzæm] |
csuda jól mulattunk | we had a whale of a time[UK: wiː həd ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] |
csuda jól szórakoztunk | we had a whale of a time[UK: wiː həd ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] |
derengésből feltünedező főnév | dawningnoun |
diáktüntetés főnév | student protest◼◼◼noun |
díjjal kitüntet | money out[UK: ˈmʌ.ni ˈaʊt] [US: ˈmʌ.ni ˈaʊt] |
ebben megállapodtunk | this was agreed upon[UK: ðɪs wɒz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɒn] [US: ðɪs wəz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɑːn] |
ebben megegyeztünk | this was agreed upon[UK: ðɪs wɒz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɒn] [US: ðɪs wəz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɑːn] |
Ebben megegyeztünk! | It's a go![UK: ɪts ə ɡəʊ] [US: ɪts ə ˈɡoʊ] That's agreed![UK: ðæts ə.ˈɡriːd] [US: ðæts ə.ˈɡriːd] |
egészségesnek tűnő melléknév | healthy-looking◼◼◼adjective |
egyetlen tünet által jellemzett melléknév orv | monosymptomaticadjective |
egymásba botlottunk az utcán (átv) | I bumped into him in the street[UK: ˈaɪ bʌmpt ˈɪn.tə hɪm ɪn ðə striːt] [US: ˈaɪ ˈbəmpt ˌɪn.ˈtuː ˈhɪm ɪn ðə ˈstriːt] |
egymásba szaladtunk az utcán (átv) | I bumped into him in the street[UK: ˈaɪ bʌmpt ˈɪn.tə hɪm ɪn ðə striːt] [US: ˈaɪ ˈbəmpt ˌɪn.ˈtuː ˈhɪm ɪn ðə ˈstriːt] |
együtt dolgoztunk | we used to work together◼◼◼[UK: wiː ˈjuːzd tuː ˈwɜːk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈwiː ˈjuːzd ˈtuː ˈwɝːk tə.ˈɡe.ðər] |
együtt jártunk egyetemre | we're at university together[UK: wɪə(r) ət ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: wɪr ət ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti tə.ˈɡe.ðər] |
együtt jártunk iskolába | we were at school together◼◼◼[UK: wiː wɜː(r) ət skuːl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈwiː wər ət ˈskuːl tə.ˈɡe.ðər] |
éhségtüntetés főnév | hunger marchnoun hunger-marchnoun |
éhségtüntetésben részt vevő személy | hunger-marcher[UK: ˈhʌŋ.ɡə(r) ˈmɑː.tʃə(r)] [US: ˈhʌŋ.ɡər ˈmɑːr.tʃər] |
elektromos betűnyomó távíró főnév | telotypenoun |
elesett, megsebesült, vagy eltűnt | killed, wounded or missing[UK: kɪld ˈwuːn.dɪd ɔː(r) ˈmɪs.ɪŋ] [US: ˈkɪld ˈwuːn.dəd ɔːr ˈmɪs.ɪŋ] |
életünk célja | aim of our being[UK: eɪm əv ˈaʊə(r) ˈbiːɪŋ] [US: ˈeɪm əv ˈaʊər ˈbiːɪŋ] |
életunt melléknév | world-weary◼◼◼adjective stuporousadjective tired of lifeadjective |
életuntság [~ot, ~a] főnév | tedium vitaenoun world-wearinessnoun |
ellentüntetés főnév | counter-demonstration◼◼◼noun |
ellentüntető melléknév | counterdemostratoradjective |
előbb letűnt melléknév | predeceasedadjective |
előnyös színben tüntet fel ige | flatter [flattered, flattering, flatters]◼◼◼verb |
előnyös színben tüntet fel | write up[UK: ˈraɪt ʌp] [US: ˈraɪt ʌp] |